---
title: "Vad heter redesign på svenska?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/155778-vad-heter-redesign-på-svenska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "SimOnline"
published: "2007-01-09T14:21:45.000Z"
updated: "2007-01-09T14:45:41.000Z"
replies: 3
views: 1247
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/155778-vad-heter-redesign-på-svenska"
---

# Vad heter redesign på svenska?

## #1 — SimOnline, 2007-01-09T14:21Z

Finns det något vettigt svenskt ord för engelskans redesign ("formge på nytt" enligt Lexin)? Omdesign, kan man säga så?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/155778

## #2 — silfver, 2007-01-09T14:23Z

Kan du inte formulera om dig i stället?
"Jag har gjort en ny layout" eller liknande. I stället för att "jag har redesignat en layout". :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1919261

## #3 — DanneSt, 2007-01-09T14:31Z

Redesign, omdesign, nydesign, göraenannandesignändenförradesign?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1919266

## #4 — blopp, 2007-01-09T14:45Z

Omdesignat...eller att formulera om det som tidigare skrev.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1919273

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/155778-vad-heter-redesign-på-svenska