--- title: "Från norska till svenska, vad betyder...??" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/153200-från-norska-till-svenska-vad-betyder" topic: "Språk" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak" author: "Eclipse" published: "2006-10-30T18:14:54.000Z" updated: "2007-01-09T11:29:31.000Z" replies: 20 views: 3482 page: 1 pages: 2 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/153200-från-norska-till-svenska-vad-betyder" --- # Från norska till svenska, vad betyder...?? _Sida 1 av 2._ ## #1 — Eclipse, 2006-10-30T18:14Z En kvinna skriver: "Jeg er altså 23 år, er 170 cm høy, veier 58 kg, har langt lyst hår og fine faste pupper." Betyder det bröst!? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/153200 ## #2 — TheMagnus, 2006-10-30T18:27Z Hehe, ja det betyder bröst. :) "Jag är alltså 23 år, är 170cm hög, väger 58 kg, har långt blont hår och fina fasta bröst." Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1891637 ## #3 — Eclipse, 2006-10-30T18:47Z Otroligt frispråkig kvinna... Undrar om det är bra att träffa henne...!? Jag ska svara... Kommer tid kommer råd!! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1891643 ## #4 — @nders, 2006-10-30T19:16Z En stor stoppskylt visas för mig i alla fall, när hon avslutar sin första presentationsmening med att hon har schyssta lökar. Redan där luktar det av bränd mandel och lite hundbajs, faktiskt. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1891653 ## #5 — Eclipse, 2006-10-30T21:56Z En kille som jag har verkligen enormt stor erfarenhet av kontaktannonser och diverse skojare och lurare och bedragare... jag vet, jag är på min vakt! Alltså, hon skrev ett brev långt som en välfylld A4 till mig... Hon skriver att hon bor i (utanför) Oslo och att hon kommer att flytta till Norrköping i januari och att hon vill träffa folk... Bedragare brukar blanda in pengar i ett eller annat skede. Jag är inte så snabb att dömma! Hon svarade på en annons jag gjort på en kontaktsajt... 4.5 år gammal annons...!! Ja... vi får se... kommer tid kommer råd!! :-) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1891702 ## #6 — viking39, 2006-11-07T14:59Z Något skumt med denna tjej Hon skriver till mig också hon ska flytta till Jönköping i Januari :e brevet i sin helhet Hei igjen ! Flott at du svarte tilbake på meldingen min som jeg sendte til deg. Svarte noen personer, men har fått veldig få svar tilbake. Fint at du skrev til meg i hvert fall. Bruker ikke profilen min da jeg har svart de jeg ønsker samtidig som jeg ikke har mulighet til å være så mye på nettet. Jeg starter med å fortelle litt mer om meg selv. Jeg er altså 23 år, er 170 cm høy, veier 58 kg, har langt lyst hår og fine faste pupper. Er fornøyd med utseendet mitt, men du får bedømme selv av bildet som jeg har sendt deg. Andre synes at jeg er litt gal og impulsiv. Jeg bryr meg ikke så mye om det og jeg liker ting som gir spenning i livet. Jeg trener aerobic og går på helsestudio. Er en del på byen, enten på disko eller kino. Om sommeren liker jeg å være mye ute i naturen, spesielt på stranda eller ved et vann. Jeg kommer fra et lite sted som heter Grua og det er ca 5 mil utenfor Oslo. Men jeg flyttet til Oslo da jeg begynte på videregående skole for å utdanne meg som kokk. Etter det har jeg jobbet på en restaurant, men i sommer måtte de si opp personale, så derfor har jeg ikke jobb nå. Jeg bor i kollektiv sammen med to andre jenter. Det er dyrt å bo i her, så det er eneste muligheten. Vi bor langt unna hverandre nå, men i slutten av januar flytter jeg til Jönköping. Der har jeg vært 2 ganger før for å besøke en svensk jente som jeg ble kjent med mens hun jobbet i Norge før hun flyttet tilbake til Sverige. Gjennom henne har jeg vært så heldig å få en jobb i Sverige. Jeg velger å flytte til Sverige da jeg har vært mye i Sverige før hvor jeg liker meg. Jeg ønsker miljøforandring og ikke minst vil jeg å begynne å jobbe igjen. Gjennom bekjente av min venninne har jeg skaffet meg en liten leilighet som ennå ikke er helt innflyttingsklar. Den ligger i Grannavägen. Og siden jeg flytter til Sverige har jeg lyst til å bli kjent med en hyggelig mann som bor i området. Jeg er som jeg har sagt ikke ute etter et fast forhold nå, men søker en venn og elsker som jeg kan treffe ofte og som jeg kan ha det fint sammen med i og utenfor sengen. Men jeg er singel og skulle kjemien mellom oss utvikle seg, kan det godt hende at det utvikler seg til noe mer i fremtiden. Jeg er ofte kåt og er veldig frisinnet. Jeg elsker øm myk sex med masse massasje og berøring. Munnsex er noe av det beste jeg kan gi og få, og er noe jeg liker å holde på med lenge. Det er viktig at du som meg er både renslig og sykdomsfri. Siden jeg er redd for å få kjønnssykdommer har jeg ikke sex med mange. Det er fremdeles en stund til jeg skal flytte, og det hadde vært fint å treffes før jeg flytter. Jeg bor i kollektiv, og derfor er det best at jeg kommer til deg. Så hvis du inviterer meg kommer jeg gjerne og besøker deg. For jeg har lite å gjøre i frem til jeg flytter unntatt noen kurs og litt trening. Hos deg kunne vi hatt en helg med masse deilig sex og kos og du kunne ha guidet meg rundt i området slik at jeg blir litt bedre kjent når jeg flytter. Det passer bra for meg å besøke deg i helgene. På hverdagene går jeg på ofte kurs, men det kan være muligheter da også. Da har du fått vite litt mer om meg. Håper du ikke har mistet lysten slik at jeg hører fra deg igjen. Jeg har ikke internett hjemme, så det er ikke så ofte jeg surfer. Vi har ikke lagt inn hustelefon og mobiltelefonen min har jeg sendt til reparasjon da denne ikke fungerer. Derfor er det best at du sender meg et vanlig brev til min hjemadresse. Jeg tar sjansen på å gi deg hjemadressen min, men vær diskret fordi jeg bor ikke alene. Så ikke send kort som andre kan lese, men brev i lukket konvolutt. Siden jeg gir deg mitt navn og min adresse forventer jeg det samme av deg da jeg vil vite hvem jeg skriver med. Skriv snart! Kjempehilsen fra Nina Flaten Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1893763 ## #7 — Vatos Locos, 2006-11-07T15:11Z Ni får väl ringa och kolla, det finns en Nina Flaten som bor i Oslo. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1893767 ## #8 — viking39, 2006-11-07T15:15Z Har svarat henne ju Kan tänka mig att hon vill ha pengar till biljetten sen för att komma o hälsa på ett känt gammalt knep ju :moose Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1893768 ## #9 — @nders, 2006-11-07T17:41Z Uppskattar Nina att du vräker ut hennes personliga brev till dig för hela svenska folket? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1893803 ## #10 — Mancina, 2006-11-07T17:43Z LOL! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1893805 ## #11 — viking39, 2006-11-07T20:08Z E nog fler som fått samma brev får väl ta risken Eftersom hon skulle flytta till Norrköping i Januari med kanske ska hon pendla emellan :e röd varningsflagg Hissad Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1893838 ## #12 — viking39, 2006-11-19T08:16Z Fick brev häromdan Hon ville ha 1200 kr för att åka till mig verkar va ett extraknäck hon har fast hon hade kollat tågtiderna till Norrköping (n) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1900015 ## #13 — Web-Tor, 2006-11-19T10:12Z Hon lovade ju att komma till Göteborg! :o Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1900019 ## #14 — Poteta, 2006-11-19T10:23Z Shit, undrar om hon hinner med Kungälv också som hon lovade? ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1900022 ## #15 — Web-Tor, 2006-11-19T11:21Z Det blir nog inte några pupper: Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1900033 ## #16 — dickjohnsson, 2006-11-23T21:09Z Nina Flaten Detta nprska kan tydligen variera sin ålder och kommande arbetsplats efter behag. Här citerar jag det första (och enda) mail jag fått. (Jag ämnar inte svara) Hei igjen ! Flott at du svarte tilbake på meldingen min som jeg sendte til deg. Svarte noen personer, men har fått veldig få svar tilbake. Fint at du skrev til meg i hvert fall. Bruker ikke profilen min da jeg har skrevet til de jeg ønsker kontakt med samtidig som jeg ikke har mulighet til å surfe så mye på nettet. Det var ikke så mye jeg fikk skrevet om meg selv når jeg svarte på profilen din, så jeg får fortelle litt mer om meg selv. Jeg er altså 43 år, 170 cm høy, veier 58 kg og har lyst hår og brune øyne. Jeg får ofte komplimenter for utseendet mitt, og jeg er ganske fornøyd med det selv også. Ser på meg selv som utadvendt og grei. Jeg er åpen når det gjelder sex ovenfor den rette, og jeg håper at du liker erotikk. Av interesser kan jeg nevne at jeg liker å danse og jeg er glad i naturen uansett hvilken årstid det er. Jeg tar gjerne en tur ut på byen en gang i mellom, men jeg foretrekker oftest hyggelige hjemmekvelder. Kino og sport liker jeg også, og jeg er glad i å lese. Jeg drikker forsiktig, røyker ikke, men det plager ikke meg at andre røyker. Jeg er født og oppvokst i Oslo der jeg nå bor sammen med en annen kvinne. Det har ingen ting med seksuell legning å gjøre, men det er dyrt å bo her nå slik at vi kun bor sammen for å dele utgiftene. Jeg har ikke vært gift, er ferdig med tidligere forhold og jeg har heller ingen barn. Jeg synes at data er interessant og nå holder jeg på med kurs i data (Office-programmer). Jeg er utdannet kokk, noe som jeg har jobbet med i hele mitt voksne liv. Akkurat nå er jeg uten jobb, etter at restauranten som jeg jobbet for måtte si opp medarbeidere pga dårlige resultater. Men i midten av februar flytter jeg til Uppsala hvor jeg har vært to ganger før for å jobbe som kokk på et hotell. Jobben ble jeg tilbudt av en svensk jente som jeg ble kjent med mens hun jobbet i Norge før hun flyttet tilbake til Sverige. Siden jeg ikke liker å være arbeidsledig og synes det vil være fint med miljøforandring, takket jeg ja til jobben. Leilighet har jeg også ordnet, men den er ikke innflyttingsklar ennå. Den ligger i Höganäsgatan. Derfor kontaktet jeg deg slik at jeg kan komme i kontakt med en hyggelig mann fra området. Vennskap er bra, men finner vi tonen, kan det kanskje utvikle seg til noe veldig positivt. Det er fremdeles en stund til jeg skal flytte, og det hadde vært fint å treffes før jeg flytter. Jeg bor som sagt sammen med en annen kvinne, og derfor er det best at jeg kommer til deg. Så hvis du inviterer meg hjem til deg kommer jeg gjerne og besøker deg. For jeg har lite å gjøre i frem til jeg flytter unntatt noen kurs i data. Hos deg kan vi bli bedre kjent med hverandre og du kunne ha guidet meg rundt i området slik at jeg blir litt bedre kjent når jeg flytter. Det passer best for meg å besøke deg i helgene. På hverdagene går jeg på ofte kurs, men det kan være muligheter da også. Da har du fått vite litt mer om meg. Håper du ikke har mistet lysten slik at jeg hører fra deg igjen. Jeg har ikke internett hjemme men sender deg denne mailen fra en venninne som har internett selv. Derfor er det ikke så ofte jeg surfer. Vi har ikke lagt inn hustelefon og mobiltelefonen min er sendt til reparasjon da den ikke fungerer. Derfor er det best at du sender meg et vanlig brev til min hjemadresse. Jeg tar sjansen på å gi deg hjemadressen min, men vær diskret fordi jeg bor ikke alene. Så ikke send kort som andre kan lese, men brev i lukket konvolutt. Siden jeg gir deg mitt navn og min adresse forventer jeg det samme av deg da jeg vil vite hvem jeg skriver med. Skriv snart! Kjempehilsen fra Nina Flaten (Adressen har jag ej med i detta inlägg) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1901433 ## #17 — silfver, 2006-11-23T21:12Z Flatan Nina? Fina fasta bröst? Nästan värt ett försök ju. :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1901435 ## #18 — SusieQ, 2007-01-04T17:03Z Mer om NIna Flaten Det var intressant att se att flera andra har fått ett långt brev från "Nina Flaten" Och jag fick en bild oxå, på en ursnygg kvinna. Det hade varit lite kul att driva detta till sin spets för att se hur "bedrägeriet" skulle ha gått till. /SusieQ Flott at du svarte tilbake på meldingen min som jeg sendte til deg. Svarte \> noen personer, men har fått veldig få svar tilbake. Fint at du skrev til \> meg \> i hvert fall. Bruker ikke profilen min da jeg har skrevet til de jeg \> ønsker \> kontakt med samtidig som jeg ikke har mulighet til å surfe så mye på \> nettet. \> \> Det var ikke så mye jeg fikk skrevet om meg selv når jeg svarte på \> profilen \> din, så jeg får fortelle litt mer om meg selv. Jeg er altså 34 år, 170 cm \> høy, veier 58 kg og har lyst hår og grå øyne. Jeg får ofte komplimenter \> for \> utseendet mitt, og jeg er ganske fornøyd med det selv også. Ser på meg \> selv \> som utadvendt og grei. Jeg er åpen når det gjelder sex ovenfor den rette, \> og \> jeg håper at du liker erotikk. Av interesser kan jeg nevne at jeg liker å \> danse og jeg er glad i naturen uansett hvilken årstid det er. Jeg tar \> gjerne \> en tur ut på byen en gang i mellom, men jeg foretrekker oftest hyggelige \> hjemmekvelder. Kino og sport liker jeg også, og jeg er glad i å lese. Jeg \> drikker forsiktig, røyker ikke, men det plager ikke meg at andre røyker. \> Jeg \> er født og oppvokst i Oslo. Her bor jeg nå sammen med en annen kvinne. Det \> har ingen ting med seksuell legning å gjøre, men det er dyrt å bo her nå \> slik at vi kun bor sammen for å dele utgiftene. Jeg har ikke vært gift, er \> ferdig med tidligere forhold og jeg har heller ingen barn. Jeg synes at \> data \> er interessant og nå holder jeg på med kurs i data (Office-programmer). \> Jeg \> er utdannet kokk, noe som jeg har jobbet med i hele mitt voksne liv. \> Akkurat \> nå er jeg uten jobb, etter at restauranten som jeg jobbet for måtte si opp \> medarbeidere pga dårlige resultater. Men i midten av mars flytter jeg til \> Stockholm hvor jeg har vært to ganger før for å jobbe som kokk på et \> hotell. \> Jobben ble jeg tilbudt av en svensk jente som jeg ble kjent med mens hun \> jobbet i Norge før hun flyttet tilbake til Sverige. Siden jeg ikke liker å \> være arbeidsledig og synes det vil være fint med miljøforandring, takket \> jeg \> ja til jobben. Leilighet har jeg også ordnet, men den er ikke \> innflyttingsklar ennå. Den ligger i Spångavägen. Derfor kontaktet jeg deg \> slik at jeg kan komme i kontakt med en hyggelig mann fra området. Vennskap \> er bra, men finner vi tonen, kan det kanskje utvikle seg til noe veldig \> positivt. \> \> Det er fremdeles en stund til jeg skal flytte, og det hadde vært fint å \> treffes før jeg flytter. Jeg bor som sagt sammen med en annen kvinne, og \> derfor er det best at jeg kommer til deg. Så hvis du inviterer meg hjem \> til \> deg kommer jeg gjerne og besøker deg. For jeg har lite å gjøre i frem til \> jeg flytter unntatt noen kurs i data. Hos deg kan vi bli bedre kjent med \> hverandre og du kunne ha guidet meg rundt i området slik at jeg blir litt \> bedre kjent når jeg flytter. Det passer best for meg å besøke deg i \> helgene. \> På hverdagene går jeg på ofte kurs, men det kan være muligheter da også. \> \> Da har du fått vite litt mer om meg. Håper du ikke har mistet lysten slik \> at \> jeg hører fra deg igjen. Jeg har ikke internett hjemme men sender deg \> denne \> mailen fra en venninne som har internett selv. Derfor er det ikke så ofte \> jeg surfer. Vi har ikke lagt inn hustelefon og mobiltelefonen min er sendt \> til reparasjon da den ikke fungerer. Derfor er det best at du sender meg \> et \> vanlig brev til min hjemadresse. Jeg tar sjansen på å gi deg hjemadressen \> min, men vær diskret fordi jeg bor ikke alene. Så ikke send kort som andre \> kan lese, men brev i lukket konvolutt. Siden jeg gir deg mitt navn og min \> adresse forventer jeg det samme av deg da jeg vil vite hvem jeg skriver \> med. \> Skriv snart. Godt nytt år! \> \> Kjempehilsen fra \> \> Nina Flaten \> Jens Bjelkes gt 13 - B \> 0562 Oslo \> Norge Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1917867 ## #19 — G8, 2007-01-09T09:37Z Finns dessutom ingen vid efternamnet "Flaten" då hela den gatan i Oslo. Postnumret är även fel för den adressen.. Finns dock en Nina Flaten i Oslo, men på annan adress :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1919191 ## #20 — spango, 2007-01-09T11:27Z > **SusieQ skrev:** > > Det hade varit lite kul att driva detta till sin spets för att se hur "bedrägeriet" skulle ha gått till. Det brukar väl sluta med att de säger att de jättegärna vill komma och hälsa på en, men sen inte har råd med biljetten, men om man kan tänka sig att betala den åt henne så... då är det ju bara att övertala henne att man vill sätta in pengarna på "hennes" kontonummer, och när man fått det skicka det som svar till första bästa nigeriabrev man får :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1919205 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/153200-från-norska-till-svenska-vad-betyder Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/sprak/153200-från-norska-till-svenska-vad-betyder/page2.md