---
title: "Tag på svenska?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/151991-tag-på-svenska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "stevenet"
published: "2006-10-03T00:38:40.000Z"
updated: "2006-10-03T06:40:00.000Z"
replies: 6
views: 485
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/151991-tag-på-svenska"
---

# Tag på svenska?

## #1 — stevenet, 2006-10-03T00:38Z

Hur skulle ni översätta ordet "tag/tags" till svenska? Ordet förekommer bland annat i bloggar och filmdelartjänster. Märkningsord, nyckelord..?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/151991

## #2 — Lizard King, 2006-10-03T00:47Z

Ge ett sammanhang.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1876633

## #3 — Tengblad, 2006-10-03T01:24Z

Ja skulle kalla det nyckelord ja.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1876634

## #4 — M@gnus, 2006-10-03T04:34Z

> **Tengblad skrev:**
>
> Ja skulle kalla det nyckelord ja.

Eller märkord...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1876641

## #5 — Web-Tor, 2006-10-03T05:53Z

Du menar inte "tag" som i "HTML-tagg"?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1876650

## #6 — fiddler, 2006-10-03T06:32Z

Etikett?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1876660

## #7 — headbug, 2006-10-03T06:40Z

Jo, det är nog precis det han menar, och ibland känns det fel att använda den engelska termen tag eller för all del "tagg" i svenska   :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1876662

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/151991-tag-på-svenska