---
title: "Teknisk Spanska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/151743-teknisk-spanska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Vatos Locos"
published: "2006-09-25T18:16:47.000Z"
updated: "2006-09-27T10:52:12.000Z"
replies: 3
views: 410
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/151743-teknisk-spanska"
---

# Teknisk Spanska

## #1 — Vatos Locos, 2006-09-25T18:16Z

Finns det någon här som vet en bra hemsida för spansk ordlista med inriktning på teknik, sitter och gör en tidplan och lyckades glömma mitt lexicon, surfat runt lite och hittat en hel del vanliga ordlistor, men dessa saknar de tekniska uttryck som jag behöver för mitt arbete.

Tacksam för tips. (Spelar ingen roll om det är svenska eller engelska)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/151743

## #2 — mariel, 2006-09-27T09:00Z

Jag är också intresserad av en sådan lista, men över datatermer.

Eller så kan du ge mig en lista över ord du vill ha översatt till spanska, så kanske kan jag hjälpa till.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1874917

## #3 — hopparn, 2006-09-27T09:17Z

> **mariel skrev:**
>
> Jag är också intresserad av en sådan lista, men över datatermer.
> 
> Eller så kan du ge mig en lista över ord du vill översätta till spanska, så kanske kan jag hjälpa.

Mariel din svenska blir bara bättre och bättre :)

ett förslag på mening bara, din mening är fullt godtagbar men:
Eller så kan du ge mig en lista över ord du vill översätta (eller: **ha översatt**) till spanska, så kanske kan jag hjälpa (**dig / till**).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1874919

## #4 — mariel, 2006-09-27T10:52Z

det är det som händer när man tänker på ett språk och skriver/pratar på ett annat samtidigt :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1874934

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/151743-teknisk-spanska