Stavning!!?

Web-Tor skrev:

Ingen lär ju missuppfatta vad du menar alltså är resultatet uppnått och allt är frid och fröjd. :)

Även "lokal-tv kanal" funkar däremot så finns risken att "lokal tv-kanal" missuppfattas.

Det beror helt på hans syfte. För mig är korrekt stavning och meningsbyggnad ett tecken på intelligens. Det innebär således att ditt alternativ lokal-tv kanal inte uppfyller syftet för min del.

Om det enda syftet är att folk ska förstå så hade nog inte frågan behövt ställas. Vem skulle få för sig att misstolka detta? Du skulle till och med kunnat skriva localtevekannal och folk hade förstått. Det blir inte rätt för det.

Innan jag blir totalt förvirrad av alla inlägg, så undrar jag om vi kan sammanfatta det hela!!? :stud

Ja, jag ska alltså starta upp en lokal tv-kanal tillsammans med vår förening.

Tillbaka till frågan, hur ska jag skriva för att minimera antalet "missuppfattningar"!!? :r :x

Jag tror knappast att folk missuppfattar "lokal tv-kanal" (fast jag är trött, kanske är något jag inte har märkt). Men själv skulle jag köra på det, är lättast att läsa av de tre alternativen i min mening.

För övrigt så bör ordet tv stavas med gemener. Länk till Språknämndens frågelåda: http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26246;objekttyp=lan

Guldstrand skrev:

Innan jag blir totalt förvirrad av alla inlägg, så undrar jag om vi kan sammanfatta det hela!!? :stud

Ja, jag ska alltså starta upp en lokal tv-kanal tillsammans med vår förening.

Tillbaka till frågan, hur ska jag skriva för att minimera antalet "missuppfattningar"!!? :r :x

Du har ju redan fått svar på din fråga i inlägg sex.

Lokal-tv-kanal. Förkortningar skall, som tidigare nämnts, skrivas med bindestreck vid sammansättningar. Vill du accentuera TV kan du gott skriva lokal-TV-kanal, även om den allmänna rekommendationen säger tvärtom. Lokaltevekanal är inte fel det heller om det faller på läppen. "Teve" räknas som ett eget ord trots att det är skapat av förkortningen.

antipentA skrev:

Även om "lokal-tv-kanal" och "lokal tv-kanal" inte är samma sak så tror jag inte att missuppfattningen kommer att ske.
För att förklara varför ställer jag en fråga till dig:

Vad är skillnaden mellan en "lokal-tv-kanal" och en lokal tv-kanal?

För mig är "lokal-tv-kanal" är ett annat begrepp än "lokal tv-kanal".

Gislaved skrev:

Det beror helt på hans syfte. För mig är korrekt stavning och meningsbyggnad ett tecken på intelligens. Det innebär således att ditt alternativ lokal-tv kanal inte uppfyller syftet för min del.

Om det enda syftet är att folk ska förstå så hade nog inte frågan behövt ställas. Vem skulle få för sig att misstolka detta? Du skulle till och med kunnat skriva localtevekannal och folk hade förstått. Det blir inte rätt för det.

"localtevekannal" inbjuder väl till en hel del misstolkningar?
Vi får aldrig glömma vad språket är till för. Det har inte skapats för att följa vissa regler eller för att användas på rätt sätt. Det har skapats för att göra sig förstådd. Någon som många språkpoliser har missuppfattat.

Web-Tor:

Jaha.. ett helt annat begrepp... Förklara de båda då!
Och peka ut skillnaderna som finns i praktiken av de båda.

antipentA skrev:

Jaha.. ett helt annat begrepp... Förklara de båda då!
Och peka ut skillnaderna som finns i praktiken av de båda.

Jag skrev aldrig att det var ett helt annat begrepp.

Ett konkret exempel:
I ett nyhetsinslag från Spanien kan man t.ex. prata om en "lokal TV-kanal" för att särskilja den från TV-kanaler från andra länder. Då behöver det inte nödvändigtvis vara en "lokal-TV-kanal". Då är alltså snarare en synonym till "inhemskt TV-kanal". Hänger du med?

Web-Tor:

"För mig är "lokal-tv-kanal" är ett annat begrepp än "lokal tv-kanal"."

I vilket fall som helst.. jag förstår hur du menar nu. Jag höll mig (som jag oftast gör) på en nationell nivå snarare än en global. I ett globalt perspektiv stämmer det du säger naturligtvis jättebra =)

I stand corrected.