---
title: "Maginfluensa på engelska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/146640-maginfluensa-på-engelska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "nitro2k01"
published: "2006-05-09T19:19:24.000Z"
updated: "2006-06-06T10:47:35.000Z"
replies: 5
views: 2511
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/146640-maginfluensa-på-engelska"
---

# Maginfluensa på engelska

## #1 — nitro2k01, 2006-05-09T19:19Z

Som titeln säger, vad heter det?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/146640

## #2 — BlueSaint, 2006-05-09T19:21Z

Gastric catarrh

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1812671

## #3 — Lady Mercury, 2006-05-09T19:23Z

Säger man inte bara "the flu".. i vardagsengelskan?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1812672

## #4 — dea, 2006-05-09T19:30Z

eller kanske stomach flu

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1812674

## #5 — nitro2k01, 2006-05-09T19:36Z

"Gastric catarrh" verkar syfta just på magkatarr, och inte själva infektionen. En googling visade att "stomach flu" verkade vara rätt ord.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1812676

## #6 — Nipon, 2006-06-06T10:47Z

Maginfluensa = Gastric flu

Mer vardagligt: Stomach bug

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1826945

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/146640-maginfluensa-på-engelska