---
title: "hur översättar man Slideshow..."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/145044-hur-översättar-man-slideshow"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "dea"
published: "2006-04-04T09:20:21.000Z"
updated: "2006-04-06T09:25:17.000Z"
replies: 10
views: 811
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/145044-hur-översättar-man-slideshow"
---

# hur översättar man Slideshow...

## #1 — dea, 2006-04-04T09:20Z

till svenska?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/145044

## #2 — HakanS, 2006-04-04T09:21Z

Bildspel

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793394

## #3 — dea, 2006-04-04T09:27Z

HakanS skrev: 

> Bildspel

Det låter rätt men ändå så fel - finns det inget annat man kan använda?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793398

## #4 — Fraggel, 2006-04-04T10:05Z

Nej det är bildspel
Slides är ung diabilder
och slideshow är diabildspel från början och kort blir det bildspel.
Bildpresentation, passar det bättre.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793407

## #5 — Palle, 2006-04-04T12:48Z

**Tråden flyttas från *Webbutveckling - Övrigt*.**

mvh Palle
Moderator webForum

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793462

## #6 — Fraggel, 2006-04-04T13:49Z

vad har detta med webutveckling att göra ?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793487

## #7 — Dryden, 2006-04-04T13:50Z

> **Fraggel skrev:**
>
> vad har detta med webutveckling att göra ?

Inget, det var ju därför han flyttade den *från* det forumet.

Slideshow skulle jag också översätta med bildspel.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793488

## #8 — Fraggel, 2006-04-05T06:38Z

\[ot mode\]
Tanke wurpa :)
LOL!
\[/ot mode\]

Vad är det som känns fel med Bildspel

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793718

## #9 — dea, 2006-04-05T16:29Z

Det är inget formellt fel med Bildspel, känner bara att jag inte vill använda det ordet på en webbsida... bara en känsla, inget annat

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793871

## #10 — Fraggel, 2006-04-05T19:55Z

@dea
Jag hittar inget annat ord...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793974

## #11 — dea, 2006-04-06T09:25Z

Fraggel skrev:

> @dea
> Jag hittar inget annat ord...

Nä det finns nog inget annat tyvärr..

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1794177

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/145044-hur-översättar-man-slideshow