hur översättar man Slideshow...

Bildspel

HakanS skrev:

Bildspel

Det låter rätt men ändå så fel - finns det inget annat man kan använda?

Nej det är bildspel
Slides är ung diabilder
och slideshow är diabildspel från början och kort blir det bildspel.
Bildpresentation, passar det bättre.

Tråden flyttas från Webbutveckling - Övrigt.

mvh Palle
Moderator webForum

vad har detta med webutveckling att göra ?

Fraggel skrev:

vad har detta med webutveckling att göra ?

Inget, det var ju därför han flyttade den från det forumet.

Slideshow skulle jag också översätta med bildspel.

[ot mode]
Tanke wurpa :)
LOL!
[/ot mode]

Vad är det som känns fel med Bildspel

Det är inget formellt fel med Bildspel, känner bara att jag inte vill använda det ordet på en webbsida... bara en känsla, inget annat

@dea
Jag hittar inget annat ord...

Fraggel skrev:

@dea
Jag hittar inget annat ord...

Nä det finns nog inget annat tyvärr..