---
title: "Board of Investors"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/145041-board-of-investors"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "soffan76"
published: "2006-04-04T08:19:19.000Z"
updated: "2006-04-04T10:56:52.000Z"
replies: 2
views: 470
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/145041-board-of-investors"
---

# Board of Investors

## #1 — soffan76, 2006-04-04T08:19Z

Hejsan hej igen!
Hur skulle ni översätta:
"Board of Investors"
??

Tacksam för hjälp
MVH Sofia

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/145041

## #2 — Lasp, 2006-04-04T10:51Z

Helt enkelt grupp av investerare. Jag tror inte att vi använder ordet board på samma sätt.
Vi har det mer i form av styrelse.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793424

## #3 — nitro2k01, 2006-04-04T10:56Z

Jag skulle säga att uttrycket syftar på de investerare (Aktieägare) som sitter i en sån position att de har ett betydande inflytande över företaget, Men jag är inte hellt säker dock.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1793429

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/145041-board-of-investors