---
title: "Mun på franska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/137461-mun-på-franska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "peppar"
published: "2005-11-11T23:58:30.000Z"
updated: "2005-11-12T09:54:37.000Z"
replies: 4
views: 602
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/137461-mun-på-franska"
---

# Mun på franska

## #1 — peppar, 2005-11-11T23:58Z

Någon som kan förklara skillnaden på dom franska orden **bouche** och **gueule** som vad jag förstår båda betyder mun..

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/137461

## #2 — Danny, 2005-11-12T00:20Z

Enligt: <http://babelfish.altavista.com/tr>
Så betyder:
**bouche - stop
gueule - mouth**
Men om jag gjorde såhär:
Franska \> Italienska =\> bouche = bocca
Italienska \> Engelska =\> bocca = mouth
haha... skumt!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1706033

## #3 — altack, 2005-11-12T00:51Z

Men Babelfish hävdar också att mouth = bouche...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1706053

## #4 — yos0n, 2005-11-12T09:51Z

Nu är min franska ganska rostig, men om jag inte minns alldeles tokigt betyder båda orden "mun". Dock fick jag av min franskafröken lära mig att inte använda "gueule", eftersom "ta gueule" betyder ungefär "håll käft".

Verkar som att franskan också kan ha flera ord för samma sak ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1706100

## #5 — @nders, 2005-11-12T09:54Z

Länk som passar i sammanhanget: <http://www.azoria.com/lexikon/indexsw.shtml>

Mvh

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1706103

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/137461-mun-på-franska