En google-sökning visar att du skulle kunna skriva ut etc, dvs skriva et cetera. Angående tilde, kan man ju knappast säga att det används särskilt mycket här i Sverige heller, åtminstone inte i de sammanhang där man normalt sett brukar skriva ca, förkortning för cirka.
En google-sökning visar att du skulle kunna skriva ut etc, dvs skriva et cetera. Angående tilde, kan man ju knappast säga att det används särskilt mycket här i Sverige heller, åtminstone inte i de sammanhang där man normalt sett brukar skriva ca, förkortning för cirka.
Jo det stämmer väl, antar jag. Tilde används väl mest i matematiska samanhang, eller? Har inte reflekterat så mkt över detta utan det var mest en spontan undran.
Ang. "etc", trevligt. Men jag har aldrig sett någon amerikan/engelsman använda det. Däremot har jag sett många svenskar/övriga europeer använda det, men som sagt aldrig någon engelsman, och då läser jag ändå minst lika mycket engelska som svenska, om inte mer.
Jag ska fråga en gammal arbetskamrat om han vet mer, han är trots allt engelsman. :)
Jag har läst en hel del tekniska och engelskspråkiga vetenskapliga rapporter nu det senaste året. "Etc" är inget ovanligt. ~ Har jag dock inte sett, men så brukar man inte vara så "ungefärlig" heller i vetenskapliga bevis ;)
Någon som vet ifall "etc" används mer i den brittiska resp. amerikanska engelskan? Jag läser mycket engelska, såväl brittisk som amerikansk, men jag kan inte komma ihåg att jag sett "etc" någon gång. Kanske är det så vanligt att man inte tänker på det?
Vad det gäller "~" så verkar det vara (ännu) en dålig vana jag snappat upp, jag tror jag fick det ifrån mattekurserna under grundskolan... jag är pinsamt medveten om att jag i stort sett är den enda som använder det, frågan är då varför man lärde ut det? Eller är det kanske som det brukar vara, att jag kommer ihåg sakerna lärarna säger att man inte behöver lägga på minnet? :)
Tilde används ju som ekvivalenstecken inom matematiken, men betydelsen "cirka" kommer nog från approximeringtecknet (ungefär lika med) "≈". Eftersom det är svårt att hitta på tangentbordet, och dessutom inte ingår i ASCII-tabelllen, så har man använt tilde i stället, och det har fått sin "cirka"-innebörd. Jag har sett det användas många gånger av engelsktalande.
Någon som vet ifall "etc" används mer i den brittiska resp. amerikanska engelskan? Jag läser mycket engelska, såväl brittisk som amerikansk, men jag kan inte komma ihåg att jag sett "etc" någon gång. Kanske är det så vanligt att man inte tänker på det?
Det är inte lika vanligt som i svenskan, och har en annan klang. I svenskan används det i tämligen vardagliga sammanhang, medan det i engelska ger ett lite akademiskt eller ålerdomligt intryck.
