11 svar · 796 visningar · startad av Elvis
Är inte det här en rolig och passande särskrivning, eller är det min svenska som kanske inte är med?
http://member.webforum.nu/8954/svenskaprov.gif
Det är helt klart en felaktig särskrivning. Texten i övrigt, innehåller fler språkliga fel. Slappt av dem att inte kolla upp sådant.
Vad är "etnisk bakrund"? ;)
Flyttad från Övriga frågor!
fiddler skrev:
Vad är "etnisk bakrund"? ;)
Det är tydligt att provet i svenska inte är tillräckligt svårt... §jr
Påminner för övrigt om en platsannons för Svenska försvaret för något år sedan... Fast den var ändå roligare:
Är du myndig?
Är du svensk medborgare?
Är du intresserad av det Svenska Försvaret?
Är du fullt frisk?
:birp Snacka om behov av korrekturläsare - med humor! :L
Folkpartiet hade öppet hus här i Kalmar innan förra valet.
Utanför deras lokal stod det en skylt där de ville att invandrare skulle göra ett svenskaprov innan de fick bli svenska medborgare. Det var ganska grova stavfel på den skylten kan jag lova, kommer dock inte ihåg vad det stod, var något år sedan. :)
Särskrivning? Mja, kan ju vara så att provet finns skrivet på flera olika språk.
Exempelvis kan det engelska provet vara lättare än det svenska provet.
Det blir då således inte en helt obefogat fråga, är svenska provet svårt?
plup skrev:
Särskrivning? Mja, kan ju vara så att provet finns skrivet på flera olika språk.
Exempelvis kan det engelska provet vara lättare än det svenska provet.
Det blir då således inte en helt obefogat fråga, är svenska provet svårt?
Precis så tänkte jag också ;)
Rikard skrev:
Men då borde "det" också infogas i meningen. :)
Är det svenska provet svårt?
Mja, det blir ju som du säger mest korrekt i "traditionell" svensk mening att ha med _det_, men den svenska polisen kanske vill marknadsföra sig med en lite modernare och ungdomligare "approach", där vi allt oftare ser formuleringar som utlämnar dessa "obetydliga" ord som just det, ordet _att_ har man redan konstaterat är just ett sådant utdöende obetydligt ord som man klarar sig utan. Risken är att språkevolutionen går lite för snabbt fram i vissa områden. Tycker själv att kvällspressen är ett ypperligt exempel på detta, som korthugger meningar i det extrema. Roligt är då att vi får se andra ord, ännu mer obetydliga, som ju bah liksom asså typ kommer in i stället. :)
Eller så kanske det var medvetet ironiskt trick för att visa att polisen inte är så torrmossig, utan att det även finns en stor portion humor och självinsikt i det svenska polisväsendet.
Men förmodligen är det en pinsam miss helt enkelt, en mycket rolig sådan.
Ha, ha, underbart! En ytterligare frågeställning är ju vad ett specifikt kvinnligt sökande är. Kan man söka till utbildningen på manligt och kvinnligt sätt, och vad skiljer dessa sätt? :-)
@Elvis Var hittade du den annonsen?
