---
title: "\"Vore\" vs. \"om jag var\""
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/133378-vore-vs-om-jag-var"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "dAEk"
published: "2005-08-27T17:17:40.000Z"
updated: "2005-08-30T12:51:15.000Z"
replies: 2
views: 358
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/133378-vore-vs-om-jag-var"
---

# "Vore" vs. "om jag var"

## #1 — dAEk, 2005-08-27T17:17Z

Satt och lyssnade på en låt av Norah Jones där hon sjunger "If I were a painter..." och undrar nu lite smått... 

vad är det egentligen för skillnad på "om jag var en ..." och "om jag vore en..."?

 :bire

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/133378

## #2 — karlj87, 2005-08-27T17:25Z

Jag tycker det inte är någon större skillnad. Vore låter dock lite mer högtidligt.

Pappa dikterar... :e

Vore uttrycker en önskan och en osäkerhet. En önskan skulle förr iaf och i t. ex. spanska följas av den verbformen som vore är. Den kallas konjunktiv.  "I  were" är konjunktiv annars heter det "I was". 
[Mer info](http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=46432;objekttyp=lan) 

Allt enligt Min goda fader.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1663292

## #3 — dAEk, 2005-08-30T12:51Z

Ah, man tackar. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1663958

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/133378-vore-vs-om-jag-var