---
title: "Stockholmscafé eller stockholmscafé?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/126963-stockholmscafé-eller-stockholmscafé"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "magnusfernstrom"
published: "2005-04-23T17:01:30.000Z"
updated: "2005-04-24T07:33:37.000Z"
replies: 6
views: 550
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/126963-stockholmscafé-eller-stockholmscafé"
---

# Stockholmscafé eller stockholmscafé?

## #1 — magnusfernstrom, 2005-04-23T17:01Z

Stor eller liten begynnelsebokstav?

REDIGERING:
Fick nämligen detta sagt till mig, men det känns fel:

"Sammansatta ord med egennamn skrivs nästan uteslutande med stor begynnelsebokstav idag."

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/126963

## #2 — Rikard, 2005-04-23T17:26Z

Jag kollade Svenska skrivregler (paragraf 74). Geografiska egennamn ska skrivas med stor bokstav. I boken exemplifieras detta med Nationalmuseum, Bonnierhuset m.m. Som tillägg kommer dock: 

> **Svenska skrivregler skrev:**
>
> **Märk 2**
> Geografiska egennamn som används som art- och sortbeteckningar skrivs med liten bokstav: gorgonzola, bordeauxvin, manchestertyg.

Baserat på det torde det vara "stockholmscafé" såvida det inte är namnet på ett café då det ska skrivas med inledande versal.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1598781

## #3 — magnusfernstrom, 2005-04-23T17:29Z

Aha! Har en till fråga då, som är ungefär samma typ, men som jag inte kan räkna ut hur man ska skriva det ... :r

Internetcafé? Internet är ju ju ett egennamn, och om man då sätter det framför café, hur blir det då?

Internetcafé eller internetcafé? ;)

Med andra ord; är det samma sak som med stockholmscafé?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1598783

## #4 — UlfT, 2005-04-23T17:32Z

Jag anser att det är samma sak som med stockholmscafé, trots att egennamnet inte är geografiskt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1598786

## #5 — LeonL, 2005-04-23T17:33Z

Internet-café?

*Internet* är ju i och för sig lika svenskt som engelskt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1598787

## #6 — Rikard, 2005-04-24T06:26Z

> **UlfT skrev:**
>
> Jag anser att det är samma sak som med stockholmscafé, trots att egennamnet inte är geografiskt.

Jag instämmer med UlfT om än datatermgruppen i alla fall tidigare har förordat Internet med stor bokstav. Det börjar väl ändra sig i takt med att ordet försvenskas.

> **datatermgruppen skrev:**
>
> *Kommentar*
> Så länge Internet uppfattas som egennamn på ett speciellt datornät bör det följa regeln egennamn och skrivas med stor begynnelsebokstav. Men numera ser man ofta i framför allt tidningar att Internet stavas med liten begynnelsebokstav: *internet*. Namnkaraktären har således försvagats men ordet har inte helt och fullt blivit ett ”vanligt” substantiv: man översätter inte ordet till svenska, *internät*, och man böjer det inte, *internätet*. Förmodligen kommer formen *internet* att bli allt vanligare, och vi accepterar den vid sidan om formen *Internet*.

 Källa: [datatermgruppen](http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#b29)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1598959

## #7 — K@llen, 2005-04-24T07:33Z

Många tidningar anser att egennamnskaraktären för ordet internet har försvunnit. Därmed skrivs internet med gemen begynnelsebokstav i stora delar av dags/månads-pressen. Detta är också en anledning till att skrivformen med gemen begynnelsebokstav blir vanligare. Jag skriver alltid internet med "litet" i med undantag som första ord i en mening.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1598965

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/126963-stockholmscafé-eller-stockholmscafé