Jag skulle skriva "ICQ-prat".
Frågan#1
Säger man "ICQ prat" eller "ICQprat" ?
Kanske ett dum ordval iofs.. men har en liten intern sak att reda ut ;)
"ICQ prat" eller "ICQprat"
22 svar · 748 visningar · startad av Sjodahl
hmm ett nytt alternativ, verkar nog vettigast. Tyckte bara inte att man kunde skriva ihop ICQprat.
Web-Tor skrev:
Jag skulle skriva "ICQ-prat".
Det borde nog vara "icqprat" (med små bokstäver), men det är orka så man skriver hellre "ICQ-prat" ;)
hmm "icqprat" känns inte korrekt. Tycker på något sätt att ICQ är ett program/protokoll att man inte kan skriva ihop det på det sättet.
Några exempel:
1. msnkonversation
2. MSNkonversation
3. MSN-konversation
1. vdlön
2. VDlön
3. VD-lön
1. sjtåg
2. SJtåg
3. SJ-tåg
Jag tycker helt klart att alternativ 3 är lättast att läsa.
Japp håller med dig om att det ser lättast ut. Men vilket är korrekt tro?
Enligt TT så är "ICQ-prat" eller möjligtvis "icq-prat" korrekt.
Okej då kör vi på det ;)
Tackar..
Jag har fått lära mej att när man skriver ihop ett svenskt ord med en förkortning eller ett utländskt ord så ska alltid bindestreck användas.
Japp låter ju vettigt.
dotar skrev:
Det borde nog vara "icqprat" (med små bokstäver), men det är orka så man skriver hellre "ICQ-prat" ;)
Vad betyder "det är orka"?
Ibland kan man ju även ha kolon i vissa fall
• ICQ:n strulade igår.
• USA:s president är dum i huvudet.
• wF:are är trevliga för det mesta.
Web-Tor skrev:
Ibland kan man ju även ha kolon i vissa fall
• ICQ:n strulade igår.
• USA:s president är dum i huvudet.
• wF:are är trevliga för det mesta.
n, s och are är dock inga svenska ord vad jag vet. Så det är fortfarande en viss skillnad eftersom det inte är ihopskrivning av två ord.
ICQ:prat blir ju genast väldigt dumt :)
(Om du syftade på mitt inlägg)
Alla akronymer eftergås av bindestreck om det är fråga om ett sammansatt ord (ICQ-prat, MSN-konversation, tv-apparat, lcd-skärm och så vidare). Om ordet uttalas som ett ord skrivs det ihop, till exempel stimpengar (i stället för STIM-pengar).
Bestämd form singular separeras med hjälp av kolon, exempelvis tv:n.
TT går inte att lita på om man inte själv skriver för dagspress. Det är svenska språkmyndigheter man ska lyssna på.
är det inte bättre att verbifiera det, jag säger alltid "ICQa". Jag icqade han igår t ex. Men det är kankse lite OT.
mrblonde skrev:
är det inte bättre att verbifiera det, jag säger alltid "ICQa". Jag icqade han igår t ex. Men det är kankse lite OT.
Ska man inte i så fall skriva ICQ:a eftersom det är en förkortning?