---
title: "Enkel fras på tyska..."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/122444-enkel-fras-på-tyska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "nitro2k01"
published: "2005-02-15T08:01:37.000Z"
updated: "2005-03-12T20:11:57.000Z"
replies: 3
views: 346
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/122444-enkel-fras-på-tyska"
---

# Enkel fras på tyska...

## #1 — nitro2k01, 2005-02-15T08:01Z

Vad betyder detta?
Krank Halsschmerzen
Jag tror att det betyder svår halsfluss eller något, men jag är inte säker...

/r Babelfish ville alltså inte, så jag antar att det är felstavat, men jag vet inte hur det ska stavas egentligen...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/122444

## #2 — Koplik, 2005-02-15T08:20Z

Enligt min dåliga tyska så är 
Krank = Sjuk (som i "Ich bin krank")
Halsschmerzen = Halssmärta :P

Tolkar det som "Jag har ont i halsen"

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1555128

## #3 — nitro2k01, 2005-02-15T08:34Z

Det får duga...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1555133

## #4 — Toreakina, 2005-03-12T20:11Z

Det känns som den meningen är grymmt ofärdig.
Jag kan någorlunda tyska och det där betyder mycket riktigt 
sjuk halssmärta, men så säger man väl för h\*vete inte, om man inte lider av afasi eller nåt ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1571826

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/122444-enkel-fras-på-tyska