Motorsåg på spanska?

Motorsåg heter motosierra eller sierra de cadena. Men dörrladdarsekvens har jag ingen aning vad det heter.

Tackar!

Ett bra tips:
Skoldatanätet's Lexikon (Svenska-Spanska)

MickeA.com där finns det inte men på den här sidan hittade jag det http://www.diccionarios.com/

MickeA.com skrev:

Ett bra tips:
Skoldatanätet's Lexikon (Svenska-Spanska)

Nej, det är det inte... Testa motorsåg :)

dörrladdarsekvens kan vara "secuencia de cargador de puerta/portátil" men jag behöver ordet i en mening eller ett sammanhang.

motorsåg skulle jag ha översatt som "sierra de motor".

Thanks allihopa! eller, Gracias, menar jag :e

mariel skrev:

dörrladdarsekvens kan vara "secuencia de cargador de puerta/portátil" men jag behöver ordet i en mening eller ett sammanhang.

Jag skulle också gärna vilja höra ordet "dörrladdarsekvens" i ett sammanhang :)
Inte på något sätt kan jag få orden "dörr", "laddar" och "sekvens" att gå ihop.