---
title: "hur skulle ni översätta det här?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/117059-hur-skulle-ni-översätta-det-här"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "storebror_1984"
published: "2004-11-30T22:29:58.000Z"
updated: "2004-11-30T23:06:50.000Z"
replies: 3
views: 443
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/117059-hur-skulle-ni-översätta-det-här"
---

# hur skulle ni översätta det här?

## #1 — storebror_1984, 2004-11-30T22:29Z

Har tagit mig an en psykologibok på engelska och fastnat på det här: 

> Watson, and others ascribing to behaviorism, argued that nearly all behavior is a result of conditioning and the enviroment shapes behavior by reinforcing specific habits

 

Jag tror mig ha förstått meningens budskap men det är just ordet *conditioning* jag inte kan hitta nån lämplig översättning till. En kvalificerad gissning är ju att det har något med vilkor att göra men jag skulle behöva en någorlunda precis översättning av ordet. 

Någon som kan hälpa mig med detta?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/117059

## #2 — Matti, 2004-11-30T22:36Z

Betingning - <http://www.all2know.com/sv/wikipedia/k/kl/klassisk_betingning.html>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1497793

## #3 — Matti, 2004-11-30T22:41Z

En bättre länk: <http://hem.spray.se/mio23/psy6.htm>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1497798

## #4 — Matti, 2004-11-30T23:06Z

Jag läste förresten om just betingning igår. Campbell et al. gjorde en tuff studie på 60-talet. De lät en grupp studenter få höra en ljudsignal / se en ljussignal. Direkt efteråt fick studenterna en drog som gjorde så att deras hjärta slutade slå under \~1 minut. Efter det blev testpersonerna alltid rädda när de utsattes för signalen igen. Det spelade ingen roll om de hade hört signalen hundra gånger i rad utan att ha blivit utsatta för drogen igen, stressresponsen var alltid lika stor. Jag hoppas att stackarna aldrig blev utsatta för samma slags ljus/ljud i vardagslivet: man går ute på gatan,  hör ett visst ljud och plötsligt börjar man frukta för sitt liv. Kul. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1497806

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/117059-hur-skulle-ni-översätta-det-här