---
title: "Svenska -> Engelska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/110879-svenska-engelska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "obelix"
published: "2004-09-05T20:01:47.000Z"
updated: "2004-09-07T07:20:04.000Z"
replies: 3
views: 270
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/110879-svenska-engelska"
---

# Svenska -> Engelska

## #1 — obelix, 2004-09-05T20:01Z

Skulle behöva hjälp med att översätta dessa ord.

Sprayflaska

Pumpspray

Pumpsprayflaska

Det är inte sådana blomsprutor jag är ute efter, utan dom mindre.

Tack på förhand
Obelix

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/110879

## #2 — tronez, 2004-09-05T20:08Z

sprayflaska = spraycan? :OO

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1428636

## #3 — obelix, 2004-09-07T07:05Z

Ingen som vet dessa två?

> Pumpspray
> 
> Pumpsprayflaska

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1432379

## #4 — Vimp, 2004-09-07T07:20Z

> **Norstedts engelska ordbok skrev:**
>
> **sprejflaska** s \[aerosol\] spray, atomizer

Pumpspray finns inte med, men jag skulle tro att det heter samma sak på engelska.

Pumpsprayflaska torde bli något i stil med pumpatomizer eller pumpspray det också.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1432381

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/110879-svenska-engelska