Svenska -> Engelska

3 svar · 270 visningar · startad av obelix 5 sep. 2004

obelixMedlem sedan sep. 20028 900 inlägg

Trådstart5 sep. 2004 20:01#1

Skulle behöva hjälp med att översätta dessa ord.

Sprayflaska

Pumpspray

Pumpsprayflaska

Det är inte sådana blomsprutor jag är ute efter, utan dom mindre.

Tack på förhand
Obelix

tronezMedlem sedan juli 2001728 inlägg

5 sep. 2004 20:08#2

sprayflaska = spraycan? :OO

obelixMedlem sedan sep. 20028 900 inlägg

7 sep. 2004 07:05#3

Ingen som vet dessa två?

Pumpspray

Pumpsprayflaska

VimpMedlem sedan juli 20022 537 inlägg

7 sep. 2004 07:20#4

Norstedts engelska ordbok skrev:

sprejflaska s [aerosol] spray, atomizer

Pumpspray finns inte med, men jag skulle tro att det heter samma sak på engelska.

Pumpsprayflaska torde bli något i stil med pumpatomizer eller pumpspray det också.