Bra översättning av skits

3 svar · 317 visningar · startad av Addeladde 30 aug. 2004

AddeladdeMedlem sedan jan. 20013 406 inlägg

Frågan30 aug. 2004 15:49#1

Kommer inte på någon bra översättning på skits (engelska) nån som kan hjälpa mig?

VimpMedlem sedan juli 20022 537 inlägg

30 aug. 2004 16:08#2

Menar du skit?

Norstedts engelska ordbok skrev:

skit •[skIt] s sketch;
satir, parodi;
burlesk

AddeladdeMedlem sedan jan. 20013 406 inlägg

30 aug. 2004 16:14#3

Jag menar skit.

Men behöver hitta ett bra ord för det.
Ordet förekommer i en text där man delat ut ett papper listat med skits på en fest.

Man kanske kan säga typ små korta parodi serier

nitro2k01Medlem sedan aug. 20039 340 inlägg

2 sep. 2004 08:53#4

Stripp?