---
title: "Enskild egendom på engelska?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/109839-enskild-egendom-på-engelska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "magnusfeldth"
published: "2004-08-23T07:09:15.000Z"
updated: "2004-09-20T09:05:17.000Z"
replies: 4
views: 1481
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/109839-enskild-egendom-på-engelska"
---

# Enskild egendom på engelska?

## #1 — magnusfeldth, 2004-08-23T07:09Z

Vad heter enskild egendom på engelska? Alltså den juridiska engelskan?

Giftorättsgods heter marital property, men enskild egendom hittar jag inte nånstans.... hilfe bitte!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/109839

## #2 — magnusfeldth, 2004-08-23T07:16Z

separate property

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1417969

## #3 — Machowoman, 2004-09-20T08:59Z

Private Property menade jag är lite måndags trött i fingrarna.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1442331

## #4 — jeanette, 2004-09-20T09:04Z

> **Machowoman skrev:**
>
> Pirvate Property?

?????? vad drack du igår????? :P  :L  :L
/ ja ja gå in och rätta ditt inlägg du!   :P

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1442332

## #5 — Machowoman, 2004-09-20T09:05Z

> **jeanette skrev:**
>
> > **Machowoman skrev:**
> >
> > Pirvate Property?
>
> 
> ?????? vad drack du igår????? :P  :L  :L

Mellan mjölk och kaffe, det var nog det som var felet....men jag bjuder på det. =)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1442334

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/109839-enskild-egendom-på-engelska