Att man deltar i en tävlig och tävlar om priser är jag helt på det klara med, men i en jingel på lokala reklamradion "tävlar de ut böcker till smarta deltagare"...
Är det bara jag eller låter det ganska bakvänt på nåt sätt? :q
Men oftast får man inte lotta ut saker för då faller det under lotterilagen. Det brukar man komma undan med att man måste ange nån vettig slogan eller liknande (så att den som vinner inte är slumpartat vald).
Angående att man säger "tävlar ut" kan vara en hint om att dom "lottar ut" men säger "tävlar" för att inte "åka dit". Vad vet jag :) Ren gissning dock :) Antagligen är det så enkelt som att dom inte kan korrekt svenska :)
Tänker på den där tvättmedelsreklamen där de sa "Inte bara rent, men överraskande rent". Reagerade på det så fort jag hörde det. Nu har de tagit sitt förnuft till fånga och säger "utan" istället för "men", vilket helt enkelt betyder att det var ett slarvfel. Kanske är samma sak här - de har kanske stressat fram repliken utan att tänka på att det faktiskt låter helt marocko. Eller som ovantecknad föreslog - de kan inte korrekt svenska. ;)