Frågan#1
Jag har för mig att det varit uppe här tidigare, men jag hittar inget när jag söker.
Har någon en lista på vilka förkortningar som ska ha stora/små bokstäver?
Versaler/Gemener i kilobyte o.s.v.
7 svar · 281 visningar · startad av Erik Juhlin
Hur förkortas Byte då?
Det verkar råda osäkerhet vad gäller om byte ska förkortas med gement b eller versalt. Jag förespråkar det senare för att undvika förväxling mellan bit och byte. T.ex. hastigheten på min Internetuppkoppling är 2,4 Mbps - 2,4 (M)ega(b)it (p)er (s)ekund.
Däremot är internminnets kapacitet 512 MB, filens storlek är 34 kB m.m.
Okej, tack Rikard och Tor!
Hej. Ja, du får publicera det (med källan angiven). Så här skriver vi på Svenska datatermgruppens sidor på http://www.nada.kth.se/dataterm:
"Några fastställda beteckningar för byte och bit finns däremot ännu inte, men B har vunnit viss spridning som förkortning av byte. Ofta ser man att B även får stå för bit, men det är naturligtvis inte lyckat. Vi rekommenderar därför att både bit och byte alltid skrivs ut."
"Uttrycken kilobyte, kilobit, megabyte, megabit, gigabyte och gigabit kan förkortas kbyte, kbit, Mbyte, Mbit, Gbyte respektive Gbit. Om man avser de i datasammanhang vanliga prefix som bygger på multipler av två, rekommenderas kibibyte (förkortat Kibyte), kibibit (Kibit), mebibyte (Mibyte), mebibit (Mibit), gibibyte (Gibyte) respektive gibibit (Gibit)." (http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a6)
Vänliga hälsningar
Ola Karlsson, Svenska språknämnden
Det verkar vara det som rekommenderas... ;)
Måste bara inflika att jag får allergiska utslag av kibi, mebi och så vidare. Känns som "dagisgruppen rekommenderar".