---
title: "Någon som kan förklara ett arabiskt ord?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/101353-någon-som-kan-förklara-ett-arabiskt-ord"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "magnusfernstrom"
published: "2004-04-12T21:13:46.000Z"
updated: "2004-05-15T23:49:48.000Z"
replies: 14
views: 819
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/101353-någon-som-kan-förklara-ett-arabiskt-ord"
---

# Någon som kan förklara ett arabiskt ord?

## #1 — magnusfernstrom, 2004-04-12T21:13Z

zurbani

Har hört det ett par gånger och undrar vad det betyder. 

 :P

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/101353

## #2 — altack, 2004-04-12T21:16Z

En googling gav [detta](http://www.google.se/search?hl=sv&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=zurbani&btnG=S%C3%B6k&meta=) \- är du säker på att det inte är ett polskt ord?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320150

## #3 — magnusfernstrom, 2004-04-12T21:18Z

Ja, en arabiska vänner har nämnt det. Men jag tänkte inte på vad det betydde förräns nu :P

Har hört ordet arab lagts till efter.

Jag googlade också ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320152

## #4 — magnusfernstrom, 2004-04-13T02:42Z

Vet någon nån länk till arabiska ordförklaringar då :P

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320263

## #5 — Axel, 2004-04-13T12:31Z

Du kanske får kolla upp den arabiska stavningen först, sen kan du kanske använda [den här](http://dictionary.ajeeb.com/)! :D :p

r: Nu såg jag att sidan fanns på engelska också, men det kan nog vara lite krux ändå.. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320421

## #6 — Nicrosoft, 2004-04-13T12:47Z

Jag frågade en kollega från Libanon, han har inte hört sett eller hört ngt ord som liknar det du skrivit.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320429

## #7 — B22, 2004-04-13T14:49Z

Du kanske kan ta reda på vilken dialekt ordet är.
Var och ett arabiskt land har sitt dialekt. Är du säker på stavningen? 
fast det är inte lätt att skriva det på svenska för det är stort skillnad på hur vissa bokstäver uttalas.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320495

## #8 — okaydesign, 2004-04-13T15:07Z

Finns inget som heter Zurbani, speciellt inte ord som folk brukar använda...

Jag vet det eftersom jag kan arabiska DOCK är jag inte arab själv utan en helt vanlig Svart kille från afrika =P

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320502

## #9 — Engine^, 2004-04-14T04:40Z

Det kan väl vara persiska kanske? Eller armeniskt möjligen...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320838

## #10 — bluxbluxo, 2004-04-14T10:43Z

Är det inte Turkiska?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1320935

## #11 — Engine^, 2004-04-15T17:46Z

> **bluxbluxo skrev:**
>
> Är det inte Turkiska?

Inte enligt [Lexin](http://lexin.nada.kth.se/sve-tur.shtml), men det måste inte vara hela sanningen.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1321662

## #12 — PersianBulldog, 2004-04-18T14:26Z

Med tanke på den attityd jag har märkt i dina inlägg, tror jag du har hört fel. Det korrekta ordet du letar efter är *Zerba* som betyder **bajs** på arabiska. 

Låter rätt lika iallafall..  ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1325934

## #13 — magnusfernstrom, 2004-05-15T20:01Z

Attityd? Har jag varit ohövlig?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1346747

## #14 — spango, 2004-05-15T23:30Z

Jag skulle gissa att Farre kanske menar att kombinationen "zerba" och "arab" (do the maths...) utstrålar en attityd som inte är så trevlig. Korrekt?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1346804

## #15 — magnusfernstrom, 2004-05-15T23:49Z

Jaha okej, läste det i all hast :)
Och sen så är jag ju lite trög också...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1346809

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/101353-någon-som-kan-förklara-ett-arabiskt-ord