webForumDet fria alternativet

Tydligen på engelska!

Språk

15 svar · 818 visningar · startad av M.Cheraghi

Medlem sedan juli 20015 107 inlägg
Frågan#1

Hur stavar man "tydligen" på engelska. Altså ordet "Obviesly"
Hittar inte ordboken här hemma =/

Medlem sedan maj 20018 027 inlägg
#2

obviously

Medlem sedan dec. 20025 871 inlägg
#3

Betyder inte obviously "uppenbarligen", eller har jag misstagit mig?

Medlem sedan dec. 199917 055 inlägg
#4

Obviously eller evidently kan användas för "tydligen" - mig veterligen. :)

Medlem sedan maj 20018 027 inlägg
#5

Du har rätt. Det ska stavas evidently. :)

Medlem sedan dec. 20025 871 inlägg
#6

Kom förresten på att uppenbarligen och tydligen betyder samma sak. :p :r :birp

Medlem sedan juli 20015 107 inlägg
#7

Tack för svaren :) men hmm nu blev jag förvirrad, är evidently eller obviously rätt ord för Tydligen? Eller man kan kanske som Rikard sa använda båda två? Det betyder väl i grund och botten samma sak? :q

Medlem sedan aug. 20023 005 inlägg
#8

Jag skulle använda mig av apperently..

Medlem sedan mars 2004754 inlägg
#9

Det skulle jag också.

Medlem sedan dec. 199917 055 inlägg
#10

M.Cheraghi skrev:

Tack för svaren :) men hmm nu blev jag förvirrad, är evidently eller obviously rätt ord för Tydligen? Eller man kan kanske som Rikard sa använda båda två? Det betyder väl i grund och botten samma sak? :q

Det beror nog lite på i vilket sammanhang du vill använda ordet. Precis som i svenskan:
Det kom färre deltagare den här gången. (få deltagare, lägre antal)
Det kom mindre deltagare den här gången. (kortare deltagare, inte fullt så långa.)

Medlem sedan dec. 20025 483 inlägg
#11

Jag skulle använda mig av apperently..

Hellre apparently :p

:)

Medlem sedan jan. 20021 122 inlägg
#12

Verifierar ovanstående, både ord och stavning :)

Medlem sedan apr. 200015 687 inlägg
#13

Lexin är skapligt bra, även om de föreslår obviously och inte apparently som jag skulle valt... ;)

Medlem sedan mars 2000542 inlägg
#14

apparently eller evidently funkar båda
skulle nog säga att apparently används mycker när man pratar om en person.

Medlem sedan dec. 20003 887 inlägg
#15

Så här använder jag orden:

evidently = bevisligen
obviously = uppenbarligen
apparently = tydligen

Medlem sedan apr. 200412 inlägg
#16

PersianBulldog skrev:

Jag skulle använda mig av apperently..

Fast... apparently.. ;)

264 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.1dc6f849
125 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
136 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
124 ms — ändringar (db)