Trådstart#1
Hittade en ordbok 
http://www.tawi.fi/narpesdialekten/
Kanske ni kan använda det som kodspråk?
Vet nu att det var några flickor från sverige en gång vid ett kafé här som hörde några som talade på dialekt vid ett annat bord, den ena sade efter en stund "Jag börjar nog förstå lite av den här finskan tror jag"