Jag har ju också jobbat på internetsupport, Tele2:s närmare bestämt, och man hörde ju talas om en massa tokigheter, men här kommer i alla fall en del citat från de kunder jag råkade ut för själv:
[Gör som jag säger, inte som du tror att jag menar]
- Stäng 'den här datorn'.
- Ska jag stänga av datorn?
- Nej.
- 'Avsluta Windows' står det nu...
[Vad menar han egentligen?] Del 1
- Vänta, nu skrev jag ju det där med en liten nolla. Det går ju inte...
[Angående att Netscape inte funkar som konspirationsteoretikern till kund vill]
- Jag får en sur misstanke att Bill Gates har något med detta att göra. Det gynnar ju hans program.
[En, två, många]
- Hur mycket står det att du har ledigt på hårddisken?
- Ja, här står en väldigt stort tal. 638 237 bytes.
[Vad menar han egentligen?] Del 2
- Högerklicka? Menar du att jag ska dubbelklicka?
[Nähä?] Del 1
- Hur tar jag bort? Ska jag markera och trycka på 'ta bort'?
[Nä, just det.]
- <upprört> Den säger felaktigt lösenord, men jag har ju inte matat in något lösenord!
[Veckans jag-har-vunnit-mitt-jobb-på-lotto]
- Du skulle kunna göra en traceroute. Vet du vad det är?
- Nej.
- Okej, då skulle du kunna kolla med er nätverkstekniker.
- <tystnad> Det är jag som är nätverksteknikern.
[Nähä?] Del 2
- På e-postadress, skriver jag in e-postadressen där?
[Terminologi är A och O]
- Vi har två e-postadresser, men de är till samma skärm, och det har inte kommit någon post. Vad är det för fel?
[Storebror ser dig]
- Vårt internet funkar inte längre. Vi hör bara en röst från hårddisken som säger att abonnemanget är spärrat.
[Varför är apelsinen rund? Bananen är ju inte det!]
- Måste man vara uppkopplad för att skicka e-post? Det behöver jag ju inte på jobbet!
[Modern teknik]
- Hur funkar det här med e-handel? Måste man sätta in pengar på e-postkontot först?