---
title: "Har du skickat något Elkuir idag?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/83718-har-du-skickat-något-elkuir-idag"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "Lasp"
published: "2003-08-07T13:01:17.000Z"
updated: "2003-08-07T19:25:03.000Z"
replies: 9
views: 326
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/83718-har-du-skickat-något-elkuir-idag"
---

# Har du skickat något Elkuir idag?

## #1 — Lasp, 2003-08-07T13:01Z

I Frankrike får man inte använda E-Mail, som ord alltså! §jr 
Franska kulturministeriet har bestämt att ordet inte får vara med i några statliga dokument eller på webbsidor. Det har i stället ersatts med "courriel" som är en förkortning av den franska termen "courrier electronique"

Elektronisk Kurir.  På svenska blir väl det  Elkuir.
Har du skickat något sånt idag §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/83718

## #2 — LeonL, 2003-08-07T13:06Z

Re: Har du skickat något Elkuir idag?

> **Lasp skrev:**
>
> Elektronisk Kurir.  På svenska blir väl det  Elkuir.
> Har du skickat något sånt idag §e

Nej... jag har inte skickat något sånt idag. Däremot har jag skickat elku**r**ir §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131207

## #3 — Piiip, 2003-08-07T13:08Z

Re: Har du skickat något Elkuir idag?

> **Lasp skrev:**
>
> I Frankrike får man inte använda E-Mail, som ord alltså! §jr 
> Franska kulturministeriet har bestämt att ordet inte får vara med i några statliga dokument eller på webbsidor. Det har i stället ersatts med "courriel" som är en förkortning av den franska termen "courrier electronique"

Det visste jag redan.. :p  ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131209

## #4 — Dryden, 2003-08-07T13:08Z

<http://www.webforum.nu/showthread.php?s=&forumid=109&threadid=81013&highlight=courriel> :OO ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131211

## #5 — Lasp, 2003-08-07T13:11Z

Oj, oj  förlåt då.
Men mitt nyuppfunna ord fanns inte i den tråden.
Och stavning skulle va så!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131215

## #6 — Dryden, 2003-08-07T13:15Z

...fast vid en närmare eftertanke så svarade jag ju inte på din fråga. Sorry. :)

Ja, jag har skickat Elektronisk kurir idag. Jag trodde jag skulle få ett svar också men det kunde jag visst glömma. Kanske känner inte mottagaren denna nya tekinik (E-kurir alltså). :OO

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131218

## #7 — Mika3l, 2003-08-07T14:38Z

\*Väntar på att en lagstiftning inom detta ämne ska ske i Sverige.\* :OO

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131275

## #8 — frankof, 2003-08-07T16:28Z

Lagstifa om "svensk" term blir nog inte aktuellt, men en rekomendation finns väl redan :q "e-post/e-brev"

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131327

## #9 — Mika3l, 2003-08-07T17:12Z

> **frankof skrev:**
>
> Lagstifa om "svensk" term blir nog inte aktuellt, men en rekomendation finns väl redan :q "e-post/e-brev"

Jag förväntar mig något mer i stil med imejl och mejl. :OO ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131356

## #10 — sneeze, 2003-08-07T19:25Z

> **frankof skrev:**
>
> Lagstifa om "svensk" term blir nog inte aktuellt, men en rekomendation finns väl redan :q "e-post/e-brev"

**MEJL** för bövelen!  :OO

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1131410

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/83718-har-du-skickat-något-elkuir-idag