Har du skickat något Elkuir idag?

Re: Har du skickat något Elkuir idag?

Lasp skrev:

Elektronisk Kurir. På svenska blir väl det Elkuir.
Har du skickat något sånt idag

Nej... jag har inte skickat något sånt idag. Däremot har jag skickat elkurir

Re: Har du skickat något Elkuir idag?

Lasp skrev:

I Frankrike får man inte använda E-Mail, som ord alltså!
Franska kulturministeriet har bestämt att ordet inte får vara med i några statliga dokument eller på webbsidor. Det har i stället ersatts med "courriel" som är en förkortning av den franska termen "courrier electronique"

Det visste jag redan..

http://www.webforum.nu/showthread.php?s=&forumid=109&threadid=81013&highlight=courriel

Oj, oj förlåt då.
Men mitt nyuppfunna ord fanns inte i den tråden.
Och stavning skulle va så!

...fast vid en närmare eftertanke så svarade jag ju inte på din fråga. Sorry.

Ja, jag har skickat Elektronisk kurir idag. Jag trodde jag skulle få ett svar också men det kunde jag visst glömma. Kanske känner inte mottagaren denna nya tekinik (E-kurir alltså).

*Väntar på att en lagstiftning inom detta ämne ska ske i Sverige.*

Lagstifa om "svensk" term blir nog inte aktuellt, men en rekomendation finns väl redan "e-post/e-brev"

frankof skrev:

Lagstifa om "svensk" term blir nog inte aktuellt, men en rekomendation finns väl redan "e-post/e-brev"

Jag förväntar mig något mer i stil med imejl och mejl.

frankof skrev:

Lagstifa om "svensk" term blir nog inte aktuellt, men en rekomendation finns väl redan "e-post/e-brev"

MEJL för bövelen!