---
title: "Bire? En ost!"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/76612-bire-en-ost"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "erre"
published: "2003-05-11T14:44:56.000Z"
updated: "2003-05-12T06:04:14.000Z"
replies: 21
views: 737
page: 1
pages: 2
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/76612-bire-en-ost"
---

# Bire? En ost!

_Sida 1 av 2._

## #1 — erre, 2003-05-11T14:44Z

Sökte efter lite franska ostar på internet och vad hittar jag om inte det här. Jag tror vi alla vet vem vi ska skylla på. ;) :e

Bilagor:

- [brie.gif](https://www.webforum.nu/a/1434.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/76612

## #2 — Selle, 2003-05-11T14:46Z

Ojoj, detta va högst oväntat. :o

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043075

## #3 — Sebbe, 2003-05-11T14:50Z

Cheeses! :o

(OLW-reklam) ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043081

## #4 — solbulle, 2003-05-11T14:52Z

Hunden jagar katten
katten jagar musen
musen jagar osten
osten står ensam... längst ner. :(

Bire(!?!) Hur har du det där nere? ;)

(Fotnot. kikade då på en film igår där detta konstaterades, ja, kanske inte det där med Bire, men det fastslogs ju här.)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043084

## #5 — bassebhu, 2003-05-11T15:39Z

någon mupp som stavat fel på brie?!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043100

## #6 — erre, 2003-05-11T15:44Z

bassebhu: Nä, men fem minuter i psp under en tråkig väntan på tvätten. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043101

## #7 — Qimen, 2003-05-11T15:47Z

Rätt bra gjort då :OO

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043105

## #8 — caze, 2003-05-11T16:00Z

soft :D

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043107

## #9 — bassebhu, 2003-05-11T16:26Z

> **bassebhu skrev:**
>
> någon **mupp** som stavat fel på brie?!

> **erre skrev:**
>
> fem minuter i psp under en tråkig väntan på tvätten. :)

OK! Då är det bara tacka och ta emot din nya titel §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043120

## #10 — erre, 2003-05-11T16:35Z

Hmpf. ;)
Fölåt de fader för de vet inte vad de säger.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043126

## #11 — Lord Pingu, 2003-05-11T16:46Z

TYST! mupp

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043128

## #12 — bassebhu, 2003-05-11T21:07Z

> **Lord Pingu skrev:**
>
> TYST! mupp

Och han utnyttjar det direkt. mupp muppeli mupp mupp :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043364

## #13 — Bire, 2003-05-11T21:10Z

Jag är en sill.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043366

## #14 — Piiip, 2003-05-11T21:14Z

> **Bire skrev:**
>
> Jag är en sill.

Där tror jag Bire har rätt.. ;)  :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043375

## #15 — colione, 2003-05-11T21:40Z

Hmm, jag hörde en historia en gång undrar om den handlar om Bire...

Grattis du har vunnit första pris i OLWs modell-tävling för den nya ostbågen. Du vann med motiveringen: Mindre, Mer Böj, Mer Ost...

Jag vet inte men det skulle kunna vara så...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043411

## #16 — erre, 2003-05-11T21:56Z

Mupparna är ju ute...det ska ju vara Fragglarna! :D
Den allsmäktiga sophögen klår ju allt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043420

## #17 — mikul, 2003-05-11T22:08Z

> **Bire skrev:**
>
> Jag är en sill.

Ost som smakar sill  :q  :o

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043423

## #18 — erre, 2003-05-11T22:11Z

mikul: nästa succé! :D

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043425

## #19 — mikul, 2003-05-11T22:15Z

Det måste nog nästan bli det ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043427

## #20 — Luxman, 2003-05-11T23:11Z

Jag slog upp i min Japanska ordbok vad Bire betyder,
vi vet ju hur duktiga japanerna är på fisk så jag tyckte det var relevant.

Följande står att läsa:

> **shiri-bire**\[‹›—Þ‚Ì\]K•h(‚µ‚è‚Ñ‚ê): an anal fin \[ŽQl\]anal: ãè–å(‚±‚¤‚à‚ñ)•”\[•t‹ß\]‚Ì \[ŽQÆ\]•h(‚Ђê).

Jag fattar det mesta men behöver er hjälp med "an anal fin", vad kan man översätta det med §jr 
[Källa](http://www.sainet.or.jp/~k-naka/jesha.html)

På samma sida står även att läsa:
**shiru**\[’n\]ƒVƒ‹AŠCèx\[‚Q‚‚̊C–\~‚𕪂¯‚éŠC’ê‚Ì-²‹N•”•ª‚̒Ꮚ\]: sill.
Att shiru är flertal av shiri vet väl alla därför kan vi snabbt dra slutsatsen att "shiri-bire" = sill-bire.
Beaktar vi även första förklaringen i detta inlägg så får vi indikationer på att översättningen bör bli: **Sill-rumpa** eller kanske det mer bekanta ordet på detta forum **Sill-arsle.**

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1043442

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/76612-bire-en-ost  
Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/76612-bire-en-ost/page2.md