3 svar · 772 visningar · startad av Rödalacket
I en automat där man erlägger en avgift, t.ex. en parkeringsautomat, vilket är korrekt namn på dessa, betalautomat eller betalningsautomat, eller går det lika bra med båda två?
Själv så tycker jag att betalautomat mest riktigt. :)
Jag tycker också att betalautomat låter bäst.
Vaffö inte intagsautomat? :OO
För att bankomater heter egentligen uttagsautomat, så skulle väll lika gärna parkeringsautomaten kallas för intagsautomat likaså, inte sant?
*ching-ching*
//Cheezes
Cheezes skrev:
Vaffö inte intagsautomat? :OO
För att bankomater heter egentligen uttagsautomat, så skulle väll lika gärna parkeringsautomaten kallas för intagsautomat likaså, inte sant?...
Intag = Ätande. Intagsautomat ger då något sned uppfattning.
Jag skulle inte använda ett samlingsbegrepp. Skulle säga parkeringsautomat, insättningsautomat,... osv Men med grund i hur jag formulerar dessa enskilda aotomater - alltid med ing-form - så borde gemensamt namn bli betalningsautomat. Man säger ju aldrig parkerautomat eller insättautomat.
