---
title: "Täckrader på text tv:n ?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/74337-täckrader-på-text-tv-n"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "Pellefant"
published: "2003-04-17T15:36:59.000Z"
updated: "2003-04-28T15:13:55.000Z"
replies: 11
views: 1219
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/74337-täckrader-på-text-tv-n"
---

# Täckrader på text tv:n ?

## #1 — Pellefant, 2003-04-17T15:36Z

Förut fanns det två svarta rader man kunde söka fram på svt text för att täcka för textraderna, så att man inte tittar på textningen  utan lyssnar på språket(oftast engelska) istället.

Är de borta nu? Hittar dem inte...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/74337

## #2 — Klös, 2003-04-17T19:11Z

Sida 698 på SVT enlig SVT-text på det världstäckande datornätet
Sida 892 på TV4 enligt samma medium...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1015871

## #3 — Pellefant, 2003-04-17T19:15Z

Tack!!! Toppen.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1015876

## #4 — Pellefant, 2003-04-26T19:38Z

Har sett halva När Harry mötte Sally på fyran nu, är en helt ny upplevelse att se film utan att se texten :) :) :) Ger en mycket bättre känsla för mig.

Underbart!!!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1025721

## #5 — @nders, 2003-04-26T19:42Z

Jepp, det är en av de stora fördelarna med att se film på dvd också, att slippa taffliga översättningar, och direktöversättningar av skämt som bara gör sig på originalspråk.

Men jag visste faktiskt inte att det fanns täckremsor på text-tv. :)

Mvh

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1025724

## #6 — Pellefant, 2003-04-26T19:53Z

Nu saknas det bara hur man spolar fram nyheterna på fyran som bröt i filmen nu, men går nog inte med text tv:n :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1025741

## #7 — tillmar, 2003-04-27T23:17Z

> **Pellefant skrev:**
>
> Nu saknas det bara hur man spolar fram nyheterna på fyran som bröt i filmen nu, men går nog inte med text tv:n :)

LOL :p

Finns inte det på tv3?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1026531

## #8 — JaktJanne, 2003-04-28T06:50Z

> **Pellefant skrev:**
>
> Har sett halva När Harry mötte Sally på fyran nu, är en helt ny upplevelse att se film utan att se texten

När det gäller den filmen skulle man lägga en täckruta över hela bilden istället. 
Hur många gånger har man visat skräpet, minst 5-6 ggr. Hugahuga  ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1026587

## #9 — visslaren, 2003-04-28T11:10Z

Håller med @nders. skönt att man kan slå av texten på dvd, förutom om det är Egmont som gett ut dvdn. då går det inte få bort  :l

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1026732

## #10 — Pellefant, 2003-04-28T12:04Z

> **visslaren skrev:**
>
> Håller med @nders. skönt att man kan slå av texten på dvd, förutom om det är Egmont som gett ut dvdn. då går det inte få bort  :l

Jodå, med bred tejp så går det nog :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1026764

## #11 — tillmar, 2003-04-28T15:09Z

> **Pellefant skrev:**
>
> > **visslaren skrev:**
> >
> > Håller med @nders. skönt att man kan slå av texten på dvd, förutom om det är Egmont som gett ut dvdn. då går det inte få bort  :l
>
> 
> 
> Jodå, med bred tejp så går det nog :)

 :P 
Men det blir nog rätt svårt att få bort kladdet sen :bire

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1026904

## #12 — Okkido, 2003-04-28T15:13Z

Precis vad jag behövde, satt och snackade på irc för nån timme sedan att jag var den enda som ville träna upp mina engelskkunskaper genom att inte ha någon text när vi hyrt film. 

Men att man kunde få fram det när som helst är ju helt underbart, nu slipper man ta fram silvertejpen när det är Simpsons.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1026908

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/74337-täckrader-på-text-tv-n