Frågan#1
Har sett i tv och här på WF att väldigt många stavar Usama bin laden (Usama bin ladin) Ser man inslag i tv från usa så stavar dom det laden, varför kan inte svenskar stava det likadant?
Han heter ju bin laden, inte bin ladin...
Namn på personer!
43 svar · 983 visningar · startad av renegade
renegade -----> Man lägger nog inte så stort intresse på en *** som honom helt enkelt!
Det där är ungefär som när Kal från Göteborg och kisen från Stockholm möttes i dimman på krogen. Kisen; När vi talar om er, skojar vi ofta om er dialekt. Hur är det när ni talar om oss ? Kal funderade tyst en stund, så sade han; vi talar aldrig om er §e
För övrigt är det väl så att "bin" betyder av eller från och att Laden avser en plats eller ort. Därmed är gemener och versaler placerade §e
Leonardo da Vinci hette så för att han kom från orten Vinci.
Trots detta hör man ofta bildade personer tala om "Da Vinci", när de avser detta universalgeni:OO
Kal de (elleva) Göteborg, figur.
renegade bin Laden, ökänd. §e
Theon de Täby, rätt genial. :e
Det är ju jätteroligt i cafét! :)
SirPeter skrev:
Usama bin ladin är ett av hans alias helt enkelt, han har fler än så.
"Kjell" är ett av de andra alias Usama bin Laden har som FBI inte känner till.
Där har du fel Rikard (igen) det är faktiskt kjell som han kallar sig, inte Kjell. ;)
Re: Namn på personer!
renegade skrev:
Har sett i tv och här på WF att väldigt många stavar Usama bin laden (Usama bin ladin) Ser man inslag i tv från usa så stavar dom det laden, varför kan inte svenskar stava det likadant?
Han heter ju bin laden, inte bin ladin...
Eller så kanske han heter Merc Laden och Ou Laden? :e
Av Liden :q §e
För att återgå till tråden Usama/Osama bin Laden/Ladin stavar sitt namn på arabiska. Det är när man transkriberar namner till latinska tecken, som det kan råda delade meningar om hur transkriberingen ska se ut.
Äsh. Jag skulle just säga det UlfT sa.. ;)
bin ladin betyder Ladinsson om jag inte missminner mig helt.
Alldeles efter 11/9 stavade man Usama bin Ladin med ett "e" i Ladin men sedan har europeiska språknämnden (eller något sådant) bestämt att man i Europa ska enas om att man ska stava namnet: Usama bin Ladin istället för Usama bin Laden.
Så det så!
:)
SirPeter skrev:
Där har du fel Rikard (igen) det är faktiskt kjell som han kallar sig, inte Kjell. ;)
Ja!? :q Du ser ju själv hur förvillande det är med flera alias!
Rikard skrev:
Ja!? :q Du ser ju själv hur förvillande det är med flera alias!
Den här tråden förvillar mig! :o
Jag stavar det Usama bin Laden!
Jag stavar det:
55 73 61 6D 61 20 62 69 6E 20 4C 61 64 65 6E 0D :birp
PeW är en väldans söt nörd. :f