--- title: "Ord från norra Sverige" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/39135-ord-från-norra-sverige" topic: "Småprat" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat" author: "Bire" published: "2002-03-07T08:19:48.000Z" updated: "2002-03-08T13:10:18.000Z" replies: 23 views: 823 page: 1 pages: 2 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/39135-ord-från-norra-sverige" --- # Ord från norra Sverige _Sida 1 av 2._ ## #1 — Bire, 2002-03-07T08:19Z Hade en kund från Bjäsna i luren nyss.. Bjäsna ligger väl runt Ö-vik eller nått. Han sa att en bussleverans mellan Falun & Bjäsna var "gjort på en gris-blink" :e Han berättade strax efter mitt skrattanfall att i Lycksele ber dom folk att "Tvär-dröja" när de menar att de ska vänta ett ögonblick! :e Svenska språket är underbart!!! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/39135 ## #2 — Kim, 2002-03-07T08:31Z Jag är nog lyckligt( :q) lottad som har lite släkt norrut. Visserligen fattar man nada ibland, men samtidigt kan man ha riktigt roligt åt vissa av orden som används. :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621154 ## #3 — Viking, 2002-03-07T09:22Z Bjäsna? Hehe, jag antar att du menar Bjäs**t**a, en ort cirka 3 mil utanför Övik... Jag har iaf inte hört det där uttrycket, och det får mig att le jag med ;) /me har släkt i Övertorneå, de hör man absolut inte vad de säger! ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621167 ## #4 — Bire, 2002-03-07T09:52Z Ok, BjäsTa då.. Det var inte så lätt att höra!!! :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621177 ## #5 — Viking, 2002-03-07T10:45Z \*morr\* x( ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621184 ## #6 — Klös, 2002-03-07T11:47Z hmm det är väl inga problem att förstå norrlänningar :) men däremot när smålänningar och skåningar sätter igång att prata så skulle det lika gärna kunna vara arabiska för min öron :P §e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621209 ## #7 — Viking, 2002-03-07T12:20Z Klös Precis! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621218 ## #8 — Bire, 2002-03-07T12:59Z Är jag den enda som inte har bekymmer att förstå nån dialekt i sverige, ja förutom samiskan då? ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621228 ## #9 — SirPeter, 2002-03-07T14:10Z Nä vi är säkert flera som fixar det. Jag hade lite problem med gotländska i början men efter några dagar på ön med lokalbefolkningen så kom jag på hur det funkade. ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621261 ## #10 — BigLapin, 2002-03-07T14:12Z "Gjort på en gris-blink" är ju ett gammalt hederligt uttryck... :e men alla ni söderifrån kan ju ta å lösa dom här två: "Skobacklera" och "Oppa böttn" Ni kan ju säga till när ni löst dom (en av dom är ju faktiskt relativt lätt) :e :e :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621262 ## #11 — Tengblad, 2002-03-07T14:16Z Jag har inte svårt med svenska dialekter även om skånska kan låta som grekiska ibland ;) Men om man ska nämna svåra dialekter så kan jag jue berätta om när jag jobbade i England. Jag hade bott i London ett tag och skulle till Skottland. När jag kom dit och fick höra den skottskbrittiska dialekten, jag fatta alltså ingenting det första dygnet :p fick be alla att prata s a k t a för att man skulle förstå :D Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621266 ## #12 — CyberPet, 2002-03-07T15:35Z Jag har inte hört nån av dessa uttryck heller (är ju född i Övik och har släkt i BjäsTa). Däremot har jag hört att i Örebro gör de saker på en Rockenrollkvart. Då går det fort! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621291 ## #13 — Bire, 2002-03-07T15:45Z weee :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621295 ## #14 — Tengblad, 2002-03-07T16:16Z > Däremot har jag hört att i Örebro gör de saker på en Rockenrollkvart. Då går det fort! Hehe :e Har jag aldrig hört förut. Det måste vara inbitna Örebrorockers som säger så :D Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621305 ## #15 — Tengblad, 2002-03-07T16:18Z /me e ingen rocker Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621306 ## #16 — Kim, 2002-03-07T18:55Z Min mamma som ju kommer från Skellefteå har just sett en bitvarg! Eftersom ni med all sannolikhet inte vet vad det är (så inte heller jag innan mor översatte till svenska) så kan jag meddela att det är en gammal hederlig vägskrapa. :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621357 ## #17 — CyberPet, 2002-03-07T22:27Z Bitvarg trodde jag var en envis jäkel. :e (har bott i Skellefteå i 9 år också) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621441 ## #18 — Pace, 2002-03-07T22:55Z > *Ursprungligen av Klös* **hmm det är väl inga problem att förstå norrlänningar :) men däremot när smålänningar och skåningar sätter igång att prata så skulle det lika gärna kunna vara arabiska för min öron :P §e** Hey! Jag är smålänning! Det är nog "urtidssmålänningen" (dagens pensionärer :e) som du tänker på ... fy fan vad det låter illa. Norrlänningar är störtsköna att lyssna på! Likaså skåningar! Min morsa kommer från Skåne och har en mängd uttryck som hon inte använder längre ... :l ;) Trött... :x Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621447 ## #19 — SPiN, 2002-03-08T01:09Z Skånska låter som gröt. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621466 ## #20 — Bire, 2002-03-08T06:23Z "Bitvarg" borde ju i rimlighetens namn vara en varg som är extremt bitbenägen. Dvs alla vargar ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/621474 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/39135-ord-från-norra-sverige Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/39135-ord-från-norra-sverige/page2.md