All your base are belong to me

Småprat

9 svar · 191 visningar · startad av Pace

Medlem sedan juni 20019 024 inlägg
Trådstart#1

VARNING!

Denna tråden har inget konkret värde! Får ej läsas av bildade!

Borde det inte vara "All your bases belong to me" eller "Your base belongs to me"

[Redigerat av Pace den 09 okt 2001]

Medlem sedan jan. 20016 874 inlägg
#2

Den är också "gammal som gatan", minns inte vilket spel det kommer i från men har för mig att det vann ett pris som värdens sämst översatta spel.

Medlem sedan dec. 199919 074 inlägg
#3

Får man fråga varför du startar tre trådar?

Medlem sedan juni 200032 967 inlägg
#4

Det borde vara "All your base are belong to us", men jag är singular.

Mvh,

Medlem sedan juni 200032 967 inlägg
#5

Och, spelet heter Zero Wing, citatet kommer från den version av spelet märkt med klisterlappen "Engrish version".

Mvh,

Medlem sedan maj 20018 027 inlägg
#6

Får man fråga varför du startar tre trådar?

All threads belongs to Pace

Medlem sedan aug. 20012 349 inlägg
#7

ha, hur blir den tyska översättningen då?

:)

Medlem sedan juni 20019 024 inlägg
#8

Får man fråga varför du startar tre trådar?

Javisst! Jag tryckte på bakåt-knappen efter att jag läst & postat ett nytt inlägg och då kommer man fram till skärmen där det står "Ditt inlägg är postat, Pace!" och eftersom jag satt på (vid? :e ) en Mac för tillfället så hann jag inte trycka på vare sig stopp- eller bakåt-knappen. Men jag behövde ju inte påpeka att moderatorerna skulle ta bort dem, för de fattade de själva.

Hoppas du nöjer dig med mitt ytterst utförliga svar. ;)

Medlem sedan maj 200010 687 inlägg
#9

All threads belongs to Pace

"All threads are belong to Pace" måste det ju vara.. :p

Och sen kan jag ju säga att detta varit uppe tidigare.. :p
http://cgi.webforum.nu/wf/Forum1/HTML/000881.html

Medlem sedan juni 20019 024 inlägg
#10

Och sen kan jag ju säga att detta varit uppe tidigare..

Man får ju knappast hälsa på folk längre förrän någon säger att det varit uppe tidigare! :p ;)

267 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.d34c6d5a
117 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
132 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
131 ms — ändringar (db)