---
title: "Trams - 13 september 2001"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/33021-trams-13-september-2001"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "Pace"
published: "2001-09-13T21:58:00.000Z"
updated: "2001-09-14T15:11:00.000Z"
replies: 17
views: 234
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/33021-trams-13-september-2001"
---

# Trams - 13 september 2001

## #1 — Pace, 2001-09-13T21:58Z

Här är startar den officiella trams-tråden efter katastrofen i NY :( ... Nu ska det vara kul framöver! :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/33021

## #2 — Swey, 2001-09-13T22:06Z

Okej, kan du definera trams?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511931

## #3 — Vide, 2001-09-13T22:15Z

Enligt översättningsprogrammet babylon så betyder tram: streetcar; coal-operated coach or railway

Så vad vi egentligen pratar om är spårvagnar. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511932

## #4 — Pace, 2001-09-13T22:19Z

Ja, om du kan få 'trams' till engelska så...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511933

## #5 — Rikard, 2001-09-13T23:40Z

\*trams\* ;)

Pace, jag tror att jag förstår vad du menar - livet måste gå vidare. Det kommer det i alla fall att göra. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511934

## #6 — Bire, 2001-09-14T05:25Z

Yää! Lets snacka racecars Vide!! :D :D

\*Trams\* \<- Endast för den goda sakens skull!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511935

## #7 — hypatia, 2001-09-14T05:48Z

\*trams\* ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511936

## #8 — mrblonde, 2001-09-14T06:17Z

cykelpedal?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511937

## #9 — Vide, 2001-09-14T06:41Z

> Ja, om du kan få 'trams' till engelska så...

Ja, det är väl inte så svårt: högerklicka på ordet tryck ned CTRL och vips så har du en översättning. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511938

## #10 — wooster, 2001-09-14T06:45Z

Yooooohooooo

nu hänger jag inte med här :q .
skulle detta inte vara en tramstråd??
ni snackar om spårvagnar och annat konstiga saks...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511939

## #11 — Vide, 2001-09-14T08:17Z

Jag klassar inte \*trams\* som äkta högklassigt trams, det måste till något mer, det där språvagnar kommer in... ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511940

## #12 — Wiberg, 2001-09-14T08:35Z

Vad är en språvagn, vide?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511941

## #13 — Rikard, 2001-09-14T09:20Z

Språvagn är samma sak som spårvagn. 

> Språvagn är ett ord som används för spårvagn klockan 10:17 en fredag. Alla andra tider i veckan heter det spårvagn - förutom i Norrköping där dessa vidunder går under namnet "gula faran".

Källa: Rikards mytomspunna ordvrängarbok, tredje upplagan.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511942

## #14 — hypatia, 2001-09-14T09:48Z

Och jag som trodde att Vide hade skrivit fel. Jag trodde han menade språ**k**vagnar, fulla med babbelfiskar.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511943

## #15 — Axel, 2001-09-14T14:54Z

![](http://a12.g.akamai.net/7/12/282/02/ii.altavista.com/static/ave/iconbabel.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511944

## #16 — erre, 2001-09-14T15:00Z

Hey! Tracka inte ner på spårvagnar, jag varnar er :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511945

## #17 — Tengblad, 2001-09-14T15:06Z

\*trams\*

Hmm...det var ett tag sen man tramsa :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511946

## #18 — Vide, 2001-09-14T15:11Z

Rikard, vilken räddning :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/511947

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/33021-trams-13-september-2001