---
title: "Översättning för dummies"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/31651-översättning-för-dummies"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "casca"
published: "2001-03-29T23:09:00.000Z"
updated: "2001-03-30T10:48:00.000Z"
replies: 15
views: 251
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/31651-översättning-för-dummies"
---

# Översättning för dummies

## #1 — casca, 2001-03-29T23:09Z

Inte nog med att amerikanerna leker världspolis, nu våldtar dom sig på det svenska språket också.. :o

[Bevis](http://www.foundingfathers.org/int/se/main/frontpage.html)

> Till Kommunisterna: kan Bemanna verkligen vara "i" "grund" "och" "botten" Goda? 
> Varför tycker Liberaler liksom den där?  can dig And how snabbt övertygar dem hos en mening.  De ska break och ska vara helt stumna i ett tillstånd av virrvarr egentligen,.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/31651

## #2 — Axel, 2001-03-29T23:58Z

:o De översätter ju sämre än Tolken.. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478827

## #3 — sgtpepper, 2001-03-30T06:02Z

Haha, det där var ju skitkul, bra länk casca!

Som jag ser det så finns det två alternativ:
1\. Dom har använt en datorbaserad översättningstjänst

2\. Någon förvirrade reaktionär amerikan som var utbytesstudent i Sverige för 20 år sen har skrivit materialet.

Hur kul som helst, måste vara världens mest värdelösa propaganda, det var ju svårt att överhuvudtaget förstå vad dom babblade om! :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478828

## #4 — jispir, 2001-03-30T06:03Z

hehe schysst länk :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478829

## #5 — sgtpepper, 2001-03-30T06:56Z

> Hur till förtälja dem glömmande om dina problem är och Ordnande dina problem

\-- FoundingFathers angående drogproblematiken

> Counter- Poäng: Om abort är kvinnan, hennes läkare, och hennes Gud, BARA between då why bör herren, jag. e.

\-- FoundingFathers angående aborter

> Capital Punishment  - Kål Straffen 
> Poäng och Counter- Poäng 
>
> Poäng: "Thou shalt dödar." inte Utvandring 20:13KJV  
> Counter- Pekar: "Döda vem?" oskyldiga eller skyldiga.  NIV, den Nya Utrikes Versionen, använder ordet "mord" instead of "döda".  Nu didn't Gud befaller Israelites döda många många folk när de gick till "utlovade landet?"

\-- FoundingFathers angående dödsstraffet

Haha, det är ju hur kul som helst, jag fattar inte ett jota av det här låtsasspråket, vilka jävla dårar!! HAHA!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478830

## #6 — jispir, 2001-03-30T06:58Z

hehe :e

Har suttit och läst på deras sida lite nu det är ju rena humorn ;) :D :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478831

## #7 — sgtpepper, 2001-03-30T07:31Z

Jag tror faktiskt att det är humor, om man läser den engelska delen så verkar det vara lite ironi med i spelet, fast jag är inte säker, ultrareligiösa amerikanare kan ju vara något svåra att förstå sig på.. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478832

## #8 — spango, 2001-03-30T08:00Z

> Blick, xxxx är en skillnad emellan levebröd och havande tillsammans sex tillsammans. Helloooo, gjorde dig Madonna någonsin hör av datering?

Va!?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478833

## #9 — Matti, 2001-03-30T08:15Z

> Om du vill nu, true älska du måste ha true choice.

Amen.

> In order to definierar Levnad, då Kål måste existera också.

Kål..

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478834

## #10 — @nders, 2001-03-30T08:17Z

matti, går det bra för dig? :e

\*trycker f5 för att se om han e klar nu...\*

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478835

## #11 — @nders, 2001-03-30T08:18Z

kål = död...

klockrent! :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478836

## #12 — Viking, 2001-03-30T08:40Z

hehe  :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478837

## #13 — sgtpepper, 2001-03-30T08:57Z

Hehe, det finns ju hur mycket skoj som helst. Det måste vara maskinöversatt för "Bill Clinton" blir konsekvent översatt till "Nota Clinton" :e :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478838

## #14 — McD, 2001-03-30T09:50Z

hehehe :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478839

## #15 — XoroX, 2001-03-30T10:00Z

\*SUCK OCH STÖN\*

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478840

## #16 — Q, 2001-03-30T10:48Z

Hahaha, kika på deras copyrightsida - humor på hög nivå! ;)

> Det här SAJT MAJ FRITT blir ÅTERUTGIVNA in dess helhet utan ändring tillförde att det här copyright observera blir inte avlägsnad. Återutgivning av den här sajten en spegel sajt kan bli done by och eller eller länkande.

Och sen kommer punchlinen!

> Copyright© 2000 Grundläggande by Pappor (FoundingsFather. Org) Alla Rättigheter Förebehålles.

Juridiskt bindande text? :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/478841

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/31651-översättning-för-dummies