---
title: "tävling ;)"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/31430-tävling"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "Sannah"
published: "2001-02-28T17:48:00.000Z"
updated: "2001-03-01T20:08:00.000Z"
replies: 26
views: 357
page: 1
pages: 2
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/31430-tävling"
---

# tävling ;)

_Sida 1 av 2._

## #1 — Sannah, 2001-02-28T17:48Z

:e

gissa vad min signatur betyder.

fusk (tex babbelfisk osv) är förbjudet!

vinst: 1 uppblåsbar kyckling av trä.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/31430

## #2 — Rikard, 2001-02-28T17:50Z

Äter ni sköldpadda till frukost eller lunch, min vän?

Babelfish är enbart till för babelfisken. :e

Så... skicka hit den där uppblåsbara kycklingen. Jag är hungrig. §e

\[Redigerat av Rikard den 28 feb 2001\]

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474898

## #3 — Sannah, 2001-02-28T17:58Z

kommer på posten i morrn. men jag skulle inte hämta ut den från posten om jag var du... vem vet vad för galet folk det finns dessa dagar. \*hint\* \*hint\* 

 §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474899

## #4 — Grymt, 2001-02-28T18:43Z

jag tar gärna en kyckling oxå.. skit i om det är en bomb, jag skickar någon kompis att hämta den och tillaga den till mig ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474900

## #5 — stevenet, 2001-02-28T19:57Z

Antaisitko minulle voin!

Matti, tyst! ;)

\------------------
[SteveNet](http://www.webmarkit.net/stevenet)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474901

## #6 — Matti, 2001-02-28T20:00Z

En anna, voi on loppu. Mut voin antaa vähän suolaa jos haluat?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474902

## #7 — Rikard, 2001-02-28T20:00Z

Var snäll och räck mig smöret. :q

Tycker du verkligen att det passar ihop med trä-kyckling stevenet? §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474903

## #8 — Matti, 2001-02-28T20:02Z

Stevenet, muuten, tiesiks sä että suomen kielessäkin käytetään kysymysmerkkejä jos lause on kysymys? :s

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474904

## #9 — stevenet, 2001-02-28T20:08Z

Rikard, Itsestään selvä asia.

\------------------
[SteveNet](http://www.webmarkit.net/stevenet)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474905

## #10 — Matti, 2001-02-28T20:11Z

lol :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474906

## #11 — Rikard, 2001-02-28T20:19Z

Funderar allvarligt på att sätta stevenet och Matti - som med all önskvärd tydlighet visar sina språk-kunskaper - på att översätta webForum till finska. **Hela** webForum d.v.s samtliga dryga 120.000 inlägg... §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474907

## #12 — Matti, 2001-02-28T20:20Z

Jag vet inte hur man översätter "Babbelfisk". :(

**r**
Päpläyskala kanske? Eller vad säger du, Flat-eric? 

 :e

\[Redigerat av Matti den 28 feb 2001\]

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474908

## #13 — stevenet, 2001-02-28T20:24Z

Käsivarteen koskee. 

\------------------
[SteveNet](http://www.webmarkit.net/stevenet)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474909

## #14 — stevenet, 2001-02-28T20:26Z

Matti, Puhuakala tai kalapuikko?

\------------------
[SteveNet](http://www.webmarkit.net/stevenet)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474910

## #15 — Skywalker, 2001-02-28T20:33Z

Det verkar vara fel på mina språkinställningar i datorn :/

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474911

## #16 — XoroX, 2001-02-28T21:33Z

Lär sig inte finnarna svenska i skolan ???

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474912

## #17 — Matti, 2001-02-28T21:36Z

Svenska är ju officiellt språk i Finland så eleverna i skolan "måste" lära sig det.. §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474913

## #18 — Q, 2001-02-28T22:33Z

Tack och lov att det inte är tvärtom... ;) §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474914

## #19 — Babbelfisken, 2001-03-01T10:24Z

:( Jag är förbjuden i denna tråden, enligt Sannah :e 

Matti och stevenet glöm inte att, förutom mina synnerligen excellenta övriga kvaliteter, så förstår och översätter jag alla språk automatiskt.

Fast i det här fallet verkar funktionen ballat ur just när det gäller det finska språket, känns som den är förtunnad eller utspädd på något drogat sätt. §jr

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474915

## #20 — Racerankan, 2001-03-01T15:14Z

Le Matti parlais Finois tres bien ;)

Je voudrai un peu gorgonsola sil'te plait ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/474916

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/31430-tävling  
Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/31430-tävling/page2.md