24 svar · 443 visningar · startad av Kim
Jag fick för ett par dagar sen ett litet e-mail från högskolan här i Karlskrona. Detta gick ut till alla studenter. Mailet i sig innehöll en hel del information (som iofs var viktig) men brevet avslutades med vad som skulle vara veckans skämt.
Hittills är det ingen i min klass som har förstått det, så jag bollar skämtet över till er och ser om ni kanske kan hitta det roliga.
A linguistics professor was lecturing his class. "In English," he
explained, "a double negative forms a positive. In some languages, such as
Russian, a double negative is still a negative." The professor continued,
"However, there is no language wherein a double positive can form a
negative." A voice from the back of the room piped up. "Yeah, right."
------------------
"Ibland sitter kristna ungdomar i en källare och käkar ostfralla..."
[Redigerat av Kim den 21 nov 2000]
Förstod ni det inte? Det måste vara veckans skämt.. ;) §e
Professorn säger ju att det inte finns något språk där två postiva <vad man nu ska kalla det> blir negativt.
Men det finns det ju visst, språket heter ironi, och det bevisade den där eleven..
Lätt som en plätt. ;)
------------------
/ bughawk < bughawk at chello.se >
Motto: Stressa inte ihjäl dig!
Haha.. det var ju grymt roligt när man förstod det :e
Konstigt att ingen i din klass kom på det. Jag menar, jag skulle inte heller kommit på det utan bughawks förklaring men nån i en hel högskoleklass borde ju fatta.
------------------
//M@rtin
*fattar inte det roliga*
------------------
"Ibland sitter kristna ungdomar i en källare och käkar ostfralla..."
Det är ju urkul, kim. Yeah är positivt och right är också positivt. Men, vad bildar det i den här texten? Jo, negativ ironi.. :e Det var ju att bra skämt.. :)
------------------
Axel Veibäck
- http://www.axelweb.nu
- axel@axelweb.nu
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Aha, tog ett tag innan man fattade den, men när man fattade den var den ju rolig! :e
Tänkte först på negativa saker, men fattade sen att det var negativa ord..
------------------
/Erik
www.juhlin.nu /sk8files/ /mp2d/
Jag måste faktiskt säga att jag förstår det men det är ju inte kul.
------------------
"Ibland sitter kristna ungdomar i en källare och käkar ostfralla..."
*Skrattar*
Jag fattade direkt ... HUMOR ... :e
Men jag vet inte om det är rätt att kalla det ironi ?
"Yeah, right."
Är ett vardagligt sätt att utrycka sig i engelsktalande länder !
Kan väl översättas med ... ngt i stil med ... pyttsan ... eller ... sällan ... på svenska.
Jag ser ingen ironi i det uttrycket i sig ?
Språket i fråga där två positiva skapar en negativ är engelska/amerikanska!
Faktiskt så kan man göra samma sak med svenskan ... !!!
Översatt ordagrant ... jo, säkert !
Har jag rätt ?
------------------
BUTTERSMURFEN
[Redigerat av elfwing den 22 nov 2000]
Jag frågade ju iofs inte alla i min klass utan bara de närmaste 10 personerna (resten går nämligen aldrig att få tag på).
------------------
"Ibland sitter kristna ungdomar i en källare och käkar ostfralla..."
Jag läste upp historien för Ben (Kanadensare) han garvade gott. Bra historia, Kim! :)
PS, jag fattade på en gång för övrigt. ;)
------------------
/Petra
Veni, Vidi, Visa - Jag kom, jag såg, jag handlade
Jag kan fortfarande inte förstå varför ni tycker att det där var kul. :o
------------------
"Ibland sitter kristna ungdomar i en källare och käkar ostfralla..."
Jätteskojigt var det ju inte direkt men lite småkul. ;)
Tror jag läste det första gången på rec.humor.funny eller nåt liknande. Det är ett jävligt bra skämt, faktiskt, men jag tycker att den sanna historien om den stackars flickan på biologilektion i Sundsvall är helt klart roligast... ;-)
Flickan: Men hörrö, om det nu är så mycket socker i sperma... Varför smakar det då inte sött?
Föreläsaren: För att man känner bara söt smak på tungspetsen.
------------------
Programmerare är verktyg för att omvandla koffein till källkod
Oooooh! Och där fick alla på hela föreläsningen veta vad hon höll på med. Stackars tjej (men kul var det) :e
------------------
"Ibland sitter kristna ungdomar i en källare och käkar ostfralla..."
:e :e
------------------
Utdrag nr 4 ur jispirs regelbok-->Använd alltid gratis tjänster från verktygslådan. :e
Ett gott trams förlänger livet :e
Hur kan man undgå att förstå Kims skämt med en gång?
[MVH en spango som fortfarande tjurar över att det tog c:a en dag för honom att haja hur "tankeläsning" med dator funkar]
------------------
-- spango
Windows can't find the keyboard. Press any key to continue.
spango
Påstår du att jag är dum? x(
------------------
"Ibland sitter kristna ungdomar i en källare och käkar ostfralla..."
Näe, bara att du är lite trög. Men jag tycker om dig ändå... eller... :q
Äsch, just forget about it, som man säger på svenska. Jag bara tjurar lite...
------------------
-- spango
Windows can't find the keyboard. Press any key to continue.
