Tack detsamma! Fast det är väl ändå misdommar vi firar?? :birp
Frågan#1
snubbla inte in i midsommargranen nu... :birp
Gla Psåk everyhopa
5 svar · 1 478 visningar · startad av obelix
Det är everyhopa som tror att det är Gla Psåk för han har lätt att snubbla.
Nu är det ju "nationella bakfylledagen" men jag tänkte ändå dela med mig nånting jag som jag av mystiska skäl HELT missat/ignorerat genom åren (och det är rätt många)
"svenska" klassikern "Små grodorna" är från början en fransk soldatmarsch La Chanson de l’Oignon" ("Löksången)" från tiden runt franska revolutionen.
Orginaltexten är
"Au pas, camarade, au pas camarade / au pas, au pas, au pas! (I takt, kamrat!)
Britterna skrev vid något tillfälle om texten för att håna fransoserna och ersatte "camerade" med "grenouilles" dvs Au pas, grenouilles!" ("I takt, små grodor!")
http://sv.wikipedia.org/wiki/Små_grodorna
Så.. en svensk tradition är alltså att håna franska grenadjärer ;)
Så.. en svensk tradition är alltså att håna franska grenadjärer ;)
Haha, där ser man!
Intressant! :bire