Inte så bra översättning på bruksanvisningen...

5 svar · 620 visningar · startad av Poteta 25 okt. 2007

PotetaMedlem sedan maj 20053 909 inlägg

Trådstart25 okt. 2007 20:16#1

DannyMedlem sedan juli 200412 913 inlägg

25 okt. 2007 20:38#2

har de översatt ord för ord? vilka puckon

SharkieMedlem sedan okt. 20031 000 inlägg

25 okt. 2007 22:55#3

Hahahaha! Vilken underbar översättning!

"Inte passande för barnen under 3 åren på grund av liten del och lång snore."

Tänk vad ett R för mycket hade (om möjligt) förvärra innehållet (?) i bruksanvisningen

Förlåt... det är sent...

PaceMedlem sedan juni 20019 024 inlägg

25 okt. 2007 23:14#4

emission har ju haft den som signatur lääänge. Amatörer.

Mr. N.Medlem sedan sep. 20025 506 inlägg

25 okt. 2007 23:22#5

Braksuccé och flaxande tycker jag är roligare.

spangoMedlem sedan juni 20008 205 inlägg

26 okt. 2007 10:53#6

Det här var ju nästan poetiskt:

Aldrig röra det hat linsen.
Aldrig blick för linsen direkt.