---
title: "vackra svenska språket"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/158112-vackra-svenska-språket"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "magnusfeldth"
published: "2007-03-12T22:16:05.000Z"
updated: "2007-03-16T11:19:00.000Z"
replies: 7
views: 764
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/158112-vackra-svenska-språket"
---

# vackra svenska språket

## #1 — magnusfeldth, 2007-03-12T22:16Z

dags för  ytterligare en fantastisk översättning, denna hittad i den svenska manualen för projektorn LG AN110

> Den er tillstånd omen inte öppnandet brunn dörren eller
> stängningen. Komma i kontakt med en tjänst centrerat.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/158112

## #2 — greyhound, 2007-03-12T22:25Z

Jag kräver ett "screenshot" :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1944802

## #3 — emission, 2007-03-12T22:42Z

Ljuvlig. En favorit (finns på [Avigsidan](http://www.avigsidan.com/avigsidan/avigt006.html) ) som jag faktiskt råkade ut för själv på en videobandspelare i slutet av 80-talet.

> Ta VCR Ström kord fram från vägguttaget och plugg igen Om Ström rött ljus är förbaskad fortfarande, kontakt kvalificerad serviceman.

Will do.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1944805

## #4 — HakanS, 2007-03-13T07:32Z

> **greyhound skrev:**
>
> Jag kräver ett "screenshot" :)

Här kommer den.

Bilagor:

- [namnlos.jpg](https://www.webforum.nu/a/13984.jpg)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1944827

## #5 — magnusfeldth, 2007-03-13T19:42Z

Det intressanta är att allt annat (i stort sett) är korrekt, men sedan kommen en riktig babelfish-mening...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1945040

## #6 — Kimsan, 2007-03-14T07:49Z

Min svärfar hade köpt en universal-fjärrkontroll till sin tv. På förpackningen stod det: **Fungerar garanterat på nästan alla märken.** 

Vilken garanti va?!   :P

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1947951

## #7 — Web-Tor, 2007-03-16T11:10Z

Hittade [denna manual](http://www.avigsidan.com/avigsidan/epict/karachi.pdf) till vår CD-spelare på jobbet.

Gillar denna bäst:

> Inte passande för barnen under 3 åren på grund av liten del och lång snore.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1948529

## #8 — @nders, 2007-03-16T11:19Z

> **Web-Tor skrev:**
>
> Hittade [denna manual](http://www.avigsidan.com/avigsidan/epict/karachi.pdf) till vår CD-spelare på jobbet.
> 
> Gillar denna bäst:
>
>
> > Inte passande för barnen under 3 åren på grund av liten del och lång snore.

öööh :)

Finns många fina i den bruxen. 

> **bruxen skrev:**
>
> **LCD UPPVISNING OROA Skjutning**
> Nej avkasta lastande och läsande.
> \- Den CD dörr är inte stängt riktig, nära den CD dörr riktig.
> Nej avkasta är lokaliserat.
> \- den avkasta är inte lokaliserat
> riktig, Lokalisera den avkasta
> Riktig.

Eeeh, OK? :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1948532

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/158112-vackra-svenska-språket