---
title: "den flest fullborda väv plats på Las Vegas..."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat/144900-den-flest-fullborda-väv-plats-på-las-vegas"
topic: "Småprat"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/smaprat"
author: "fiddler"
published: "2006-04-01T22:14:55.000Z"
updated: "2006-04-02T18:31:33.000Z"
replies: 4
views: 481
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/smaprat/144900-den-flest-fullborda-väv-plats-på-las-vegas"
---

# den flest fullborda väv plats på Las Vegas...

## #1 — fiddler, 2006-04-01T22:14Z

Vad gör de med vårt språk? :(

<http://www.lasvegastravelog.com/forign/swedish/index.html>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/144900

## #2 — Pedda, 2006-04-01T22:18Z

Man fattar ju knappt något av det. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1792660

## #3 — altack, 2006-04-01T22:26Z

"Implosioner!Konstruktion!Tillväxt!Fun!Rekreation!"

Vilken totalt fruktansvärd översättning. :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1792663

## #4 — Lizard King, 2006-04-02T18:15Z

AHAHAHAHAHAHAAHAHA

"Någon komma för den äventyr.Någon komma till ha marvelous ferien hågkomster för den hel familj."

"Delicious Dinerande!Affär Möten!Underhållning!

Kongresser!Hasardspel!Bröllopen!Shopping!

Rekreation!LIV!!!!!!!!"

JAG DÖR AHAHAHHAHA

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1792866

## #5 — Lasp, 2006-04-02T18:31Z

Otrolig översättning. 
Jag kan känna att vissa ordkombinationer fungerar på engelska. Kan det vara så?
I öfrigt har jag gift mig i Las Vegas. "Silver Bell Wedding chapel" Så det så.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1792875

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/smaprat/144900-den-flest-fullborda-väv-plats-på-las-vegas