Bredbandsbeställning

5 svar · 339 visningar · startad av devotion 30 dec. 2005

devotionMedlem sedan jan. 20013 582 inlägg

Frågan30 dec. 2005 19:49#1

arghhh, fick idag ett brev som visar prov på ett utomordentligt dåligt språkbruk...

Någon som kan hjälpa mig att tyda? ;)

Hej!
Tyvärr måste vi meddela att planering av leverans av ditt ADSL tillsammans med Karlskrona Nät inte höll pga. kraftigt snöfall.

Beroende av vädrets makter så kommer jobbet att fortsätta.

Datum för leverans kommer att skickas ut med ett separat brev då vi vet när det kommer att bli.

Med vänlig hälsning
Velocity bredband

tycker att tredje stycket är mest intressant...

Kommer dom att skicka ett brev när dom vet att dom ska skicka ett brev... eller vad menas?

:moose
Henrik

altackMedlem sedan feb. 20042 594 inlägg

30 dec. 2005 19:57#2

"Beroende av vädrets makter så kommer jobbet att fortsätta." :q

Håller med, det där var ett sällsynt klantigt skrivet brev. :e

nitro2k01Medlem sedan aug. 20039 340 inlägg

30 dec. 2005 19:57#3

Jag tolkar stycket sa har: Datum för leverans (av ditt bestallda bredband) kommer att skickas ut (Datumet alltsa) med ett separat brev då vi vet när det kommer att bli.(Nar leveransen kommer bli mojlig)

devotionMedlem sedan jan. 20013 582 inlägg

30 dec. 2005 20:02#4

nitro2k01 skrev:

Jag tolkar stycket sa har: Datum för leverans (av ditt bestallda bredband) kommer att skickas ut (Datumet alltsa) med ett separat brev då vi vet när det kommer att bli.(Nar leveransen kommer bli mojlig)

Hehe... det där var nästan lika otydligt som brevet.... (y)

:e
Henrik

cazeMedlem sedan sep. 20016 059 inlägg

30 dec. 2005 21:11#5

Inte speciellt bra skrivet...

K@llenMedlem sedan mars 20032 667 inlägg

30 dec. 2005 21:17#6

Så blir det när man försöker ha flera budskap i en och samma mening. Regel:

Ett budskap per mening. Helst också ett budskap per stycke.