akta er för att bli truckförare...

Re: akta er för att bli truckförare...

aleborg skrev:

http://www.expressen.se/index.jsp?a=166229
sök på sidan efter truckförare och läs meningen

Jag säger då det.

Eh, vad i hela...?

Sjuttsingens rackarns!

Underhållsgruppbefäl om 1 år, truckförare

OveRRidE skrev:

Eh, vad i hela...?

Det nämns en annan yrkesgrupp i samma mening. Jag skulle gissa att ambulerande karlar, typ truckchaffisar, kan utgöra en rätt stor del av deras yrkesgrupp... plus att de åker land och rike runt och kan sprida härligheten vidare...

Låter som en snygg översättningsmiss...

bara jag som inte förstår

Truck driver = lastbilschaufför.

aha
nu är jag med i svängarna

Tur att man inte fick för sig att bli truckförare...