webForumDet fria alternativet

Dialekter...

Småprat

7 svar · 865 visningar · startad av obelix

Medlem sedan sep. 20028 900 inlägg
Frågan#1

Måste slå ett slag för Pistvakt...

Deras dialekt är bara för underbar, älskar dialekter...

Bjäern = björn
Att fjöla av = att lugna ner sig
Glejm = kika, titta på
Hojt = dricka, innehåller mest alkohol
Gnagerhojt = bävershot
Kåluppå = sätt på (kaffe)
Köluppå = sätt på (dragbanan/skidliften)
Mjörsken = ur balans
Nalta = lite
Pjärlporta = himlen
Pärsk = skit
Stockholmsfjöla, stockhomsdjävel mm = invånare från huvudstaden
Fjollträsk = Stockholm
Stors = flicka
Tjöul-kyle = stark kyla

Medlem sedan feb. 20042 594 inlägg
#2

Ska få be å tala om att jag misstänker att den dialekten delvis är jämtska - varför har jag ingen aning om...
Har för mig att "stors" är jämtska iaf.

En annan härlig dialekt är den engelska bonddialekten... (den som Eric Idle i Monty Python har) :D

Medlem sedan sep. 20028 900 inlägg
#3

Oavsett var den kommer ifrån, så är den underbar :bire

Annars så är jag helsåld på norrländska, den är den bästa :bire

Medlem sedan apr. 200370 inlägg
#4

Jag har faktiskt pratat med grabbarna i Pistvakt när de var i Duved och spelade upp första säsongens pjäs.
Mycket är påhittat men dialekten är helt klart inspirerad av jämtskan.
Det måste i alla fall vara den klart tuffaste dialekten som finns! =)

Har hört rykten om att de håller på att spela in en långfilm om Pistvakt! Det kan bli skoj!

Medlem sedan feb. 20042 594 inlägg
#5

Ragge skrev:

Mycket är påhittat men dialekten är helt klart inspirerad av jämtskan.

Tänkte väl det!

Tyvärr bor man ju i Östersund, och här är vi ju så tråkiga att vi snackar rikssvenska, annars är det väl norrländska som är vanligast i Jämtland...? Nå ja, det är en härlig dialekt iaf, det håller jag med om. :bire

Medlem sedan sep. 20028 900 inlägg
#6

altack skrev:

Ragge skrev:

Mycket är påhittat men dialekten är helt klart inspirerad av jämtskan.

Tänkte väl det!

Tyvärr bor man ju i Östersund, och här är vi ju så tråkiga att vi snackar rikssvenska, annars är det väl norrländska som är vanligast i Jämtland...? Nå ja, det är en härlig dialekt iaf, det håller jag med om. :bire

Offerdalska är brutalt...

Pensionärena på hemmet brukade prata det för at jävlas med "farlilga" 08:an :e

Fattade inte ett smack kan jag tillägga... :o

Medlem sedan aug. 200218 625 inlägg
#7

När mina kollegor på jobbet drar igång och snackar landsbygdsdialekter a la inre Jämtland (jo, förmodligen jämtska av något slag) så hänger jag inte med utan då begär jag in en tolk. ;)

Till skillnad från Altack så är jag glad över att bo inne i Östersund så att jag förstår vad folk säger. ;)

Medlem sedan feb. 20042 594 inlägg
#8

Dryden skrev:

När mina kollegor på jobbet drar igång och snackar landsbygdsdialekter a la inre Jämtland (jo, förmodligen jämtska av något slag) så hänger jag inte med utan då begär jag in en tolk. ;)

Till skillnad från Altack så är jag glad över att bo inne i Östersund så att jag förstår vad folk säger. ;)

Jag har bott i Östersund i hela mitt liv, så jag skulle nog förstå folk här vilken dialekt som än användes. Egentligen har jag inget emot rikssvenska förutom att den är, helt enkelt, tråkig. Men man tycker väl att sin dialekt är tråkig var man än bor. ;) Jag förstår inte ett smack av jämtska, så jag är väl också glad att jag bor här...

257 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.86ec41c2
128 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
125 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
124 ms — ändringar (db)