--- title: "Ska du till Paris?" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/resor/78052-ska-du-till-paris" topic: "Resor" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/resor" author: "PersianBulldog" published: "2003-05-25T17:39:01.000Z" updated: "2003-05-30T13:58:09.000Z" replies: 16 views: 648 page: 1 pages: 1 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/resor/78052-ska-du-till-paris" --- # Ska du till Paris? ## #1 — PersianBulldog, 2003-05-25T17:39Z Använd då [denna otroligt praktiska guide](http://www.paris-tours-guides.com/index_swedish.htm)... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/78052 ## #2 — niko, 2003-05-25T17:58Z Well, maskinöversättningar är iaf billiga. :OO Fast just här känns det lite oklart vad dom menar: > Utom nu ta en blick for alla stor göra en rundresa vi har på erbjudande. Minas, om du har din resa dadeln, du kanna göra reservringen rätt nu! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1063975 ## #3 — Gislaved.net, 2003-05-25T18:32Z > **Parisguiden skrev:** > > Vi hoppas du er brunn alltför. > Vi er klar till välkomnande du och mig > hjälp med all din spörsmålen. > Den här er inte en smula död tomt. > En av oss vilja svar till du, sannolikt > inne om nästa fyra timmen, i 12 timmen > jämn på en helgen. Ha, ha... näst intill oslagbart! :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1064016 ## #4 — wooster, 2003-05-25T18:37Z haha, riktigt kul ju :D Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1064022 ## #5 — Gein, 2003-05-25T18:46Z Hehe! :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1064031 ## #6 — niko, 2003-05-25T18:47Z > **Parisguiden skrev:** > > We are in the process of translating our web pages, using **translation software** for the first draft. > **Original skrev:** > > This is not a dead site. > **Svensk översättning skrev:** > > Den här er inte en smula död tomt. Intressant med översättningsprogram som både klarar felstavningar och har humor. Utvecklingen går framåt .. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1064032 ## #7 — muskot, 2003-05-25T21:51Z Man får väl hoppas att programmet de använt var freeware eller i alla fall en piratkopia, så att det inte har betalat för eländet. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1064181 ## #8 — OveRRidE, 2003-05-26T06:37Z > **Vår spindelväv tomt i de här språken:** Engelsk Franske Italiensk Portugisisk Spansk Svensk Tysken Kinesisk (förenklat) Kinesisk (klassisk) Japansk Koreansk Rysk > Flygplats plocka upp & droppa bort :e :e :e Jag garvar så jag döööör! :D :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1064268 ## #9 — aasah, 2003-05-26T20:53Z > Flygplats plocka upp & droppa bort Känner några som bor nära Arlanda som nog gärna skulle vilja droppa bort den flygplatsen... :OO > Flygplats flyttningen till och tillbaka från din hotell: > Individuella, grupperna. Bil, minibuss, bussen. Med eller utan en värdinna Jag undrar hur originalet ser ut? :q Här kan jag inte ens gissa engelskan.... Otroligt! :D :e :OO Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1065139 ## #10 — BulletBoyCrime, 2003-05-26T20:59Z Dörr till dörr minibuss :birp Stackare!!! Eller denna: > **dålig webtranslator skrev:** > > Den här Vecka speciell: > 10% diskonton på den här göra en rundresa: > Beordra vid Söndagen den hår vecka till ta fördel om den här erbjudande! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1065148 ## #11 — BulletBoyCrime, 2003-05-26T21:03Z ROFLOL!!!!!!! > Vi har en stor Engelsk- talande stav HAHAHAHAHA!!!!!! Jag skrattar mig av stolen här ju!!!! :e :e :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1065153 ## #12 — aasah, 2003-05-26T21:16Z Talande stav? :q Gäller det resa till Pratchetts Diskvärld, eller? ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1065162 ## #13 — BulletBoyCrime, 2003-05-28T20:31Z tror det ska va > We have a big englishtalking staff. har översatt det fel :birp Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1066623 ## #14 — PeW, 2003-05-29T08:01Z > EN värma god dag till du och mig tack själv för besöka vår tomt!   :birp Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1066751 ## #15 — LeonL, 2003-05-29T10:05Z > **Dum translator skrev:** > > Flygplats och Öva station Välkomnande > CdG Flygplats fjäderbollen flytta > Öva station fjäderbollen flytta > Privat driver flytta Va?!?!?!? :e red\\ Detta då: :e > **Copyright skrev:** > > Upphövsrätt ©2003. Paris International. Uppdaterat Oktober 3rd, 2002 Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1066817 ## #16 — aasah, 2003-05-29T13:23Z > Vi har en stor Engelsk- talande stav > **aasah skrev:** > > Talande stav? :q Gäller det resa till Pratchetts Diskvärld, eller? ;) > **BulletBoyCrime skrev:** > > tror det ska va > > > We have a big englishtalking staff. > > > har översatt det fel :birp ![](http://www.handykult.de/plaudersmilies.de/happy/roflmao.gif) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1066930 ## #17 — sorhh, 2003-05-30T13:58Z Nu har DN snappat upp det! :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1067673 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/resor/78052-ska-du-till-paris