---
title: "Å, Ä och Ö i nyhetsbrev?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/programmering/18993-å-ä-och-ö-i-nyhetsbrev"
topic: "Programmering"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/programmering"
author: "Patrik Nylin"
published: "2000-03-23T17:23:00.000Z"
updated: "2000-03-26T03:09:00.000Z"
replies: 6
views: 485
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/programmering/18993-å-ä-och-ö-i-nyhetsbrev"
---

# Å, Ä och Ö i nyhetsbrev?

## #1 — Patrik Nylin, 2000-03-23T17:23Z

Jag har ett nyhetsbrev på min sida som man kan anmäla sig till. Problemet är att brevet blir konstigt på Mac. Å, ä och ö fungerar inte. 

Beror det på cgi-scriptet  [Subscribe Me 1.14](http://cgi.elitehost.com), som jag använder eller på att mottagarens dator inte klarar av svenska tecken?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/18993

## #2 — Robban, 2000-03-25T08:00Z

Misstänker att det snarare handlar om att Mac använder en annat [teckentabell](http://www.hut.fi/~jkorpela/chars.html#other-extensions-to-ascii) än vad som är "webstandard".

Är det du som skriver som använder Mac? Eller är det den som läser (där problemet uppstår)? Eller ligger scriptet på en Mac-server? Vilken teckentabell är din webläsare inställd på? Hur ser brevhuvudet ut i det mail som skickas ut?

Har tyvärr inte mycket erfarenhet av Mac. Möjligt att detta går att åtgärda genom att modifiera scriptet. Antingen genom att ändra i brevhuvudet på det mail som skickas (möjligt att där anges en teckentabell som inte stämmer överens med mailets innehåll), eller genom att göra en teckentabellomvandling på något sätt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/340481

## #3 — Patrik Nylin, 2000-03-25T10:01Z

Jag själv använder PC. Scriptet ligget på en Unix-server. Det är mottagarna som använder Mac som inte kan läsa å,ä och ö.

Var ser man hur brevhuvudet ser ut? Brevet skickas via Sendmail på Unix-servern

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/340482

## #4 — Robban, 2000-03-25T11:06Z

> Var ser man hur brevhuvudet ser ut?

Beror på vilket mailprogram du använder (i OE tittar man på "egenskaper" för mailet - NC har jag ingen erfarenhet av så där vet jag inte).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/340483

## #5 — Patrik Nylin, 2000-03-25T13:02Z

Brevhuvudet på nyhetsbrevet som skickades till min egen e-mail så ut enl. följande:

Return-Path: \<info@taxistolpen.com\>
Received: (from nobody@localhost)
	by puh.levonline.com (8.9.3/8.9.3) id RAA24868;
	Wed, 22 Mar 2000 17:22:19 +0100
Date: Wed, 22 Mar 2000 17:22:19 +0100
From: info@taxistolpen.com
Message-Id: \<200003221622.RAA24868@puh.levonline.com\>
X-Authentication-Warning: puh.levonline.com: nobody set sender to info@taxistolpen.com using -f
To: patrik@nylin.nu
Subject: Taxistolpen Nr. 1,  Mars 2000
Status:

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/340484

## #6 — Robban, 2000-03-25T21:25Z

Ok, funderar på om det skulle hjälpa att lägga till någonting i den här vägen:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/340485

## #7 — Patrik Nylin, 2000-03-26T03:09Z

Frågade de andra mottagarna som jag visste hade Mac. Det verkar bara vara en som hade problem. 
Kanske ska be honom ändra i sitt e.mailprogram.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/340486

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/programmering/18993-å-ä-och-ö-i-nyhetsbrev