---
title: "å blir konstigt i"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/program-appar/73947-å-blir-konstigt-i"
topic: "Program & appar"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/program-appar"
author: "Börje"
published: "2003-04-12T22:24:42.000Z"
updated: "2003-04-12T23:45:52.000Z"
replies: 3
views: 296
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/program-appar/73947-å-blir-konstigt-i"
---

# å blir konstigt i

## #1 — Börje, 2003-04-12T22:24Z

Hej Alla duktiga!
Har ett problem med s.k. subtitles. Laddar ner subtitles till filmer som jag kör i BSplayer. Alla tecken visas rätt inklusive små och stora ä och ö men inte lilla och stora å. Fick ett tips om att ändra/kolla att jag använder västerlänsk teckenuppsättning (?) men hittar inte någon sådan inställning i BSPlayer. Och detta fel visar sej i alla subtitles (inte de som har orginaltext) så det är inte någon enstaka sub-fil som är felande utan det måste vara nåt annat det beror på. Hoppas att någon har något tips för i meningar med många å:n så ser texten inte riktigt klok ut och det är faktiskt väldigt störande.

Tack på förhand!

Börje =:)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/73947

## #2 — muskot, 2003-04-12T23:36Z

Det där har retat mig till vansinne också. Tur att det är så sällan man använder textning. Så här fixar man det i alla fall:

Ladda in en film och en text, högerklicka på filmen och välj Subtitles \> Font och ändra under Script till Western. Klart!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1009509

## #3 — Börje, 2003-04-12T23:40Z

Det funkar!!!!

Tack för hjälpen!! Vad glad jag blir!
Toppen, kanon och allt!
Börje =:)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1009512

## #4 — Mr. N., 2003-04-12T23:45Z

Passa dig:
<http://www.webforum.nu/showthread.php?s=&threadid=70629&highlight=fick+brev>
;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1009515

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/program-appar/73947-å-blir-konstigt-i
